Lyrics and translation Electric Guitar - Silently

Silently

I've aged quickly
I've seen a lot of things
Some bad, some good
But mostly good

I am older
Wiser than everything
Than all the leaves
Than all the wind

I sense a presence
Something that's threatening me
Something that's rare
Something that hides

I travel lower
I feel their eyes on me
Those souls who dwell
Deep down inside
But I travel silently

I met him down there
He led me patiently
Hands with a soft touch
Helped me when I couldn't see

Took me somewhere new
Laid my head down quietly
You did nothing wrong
And yet I left silently

And yet I left silently
Am I a human or just a hue
Upon the canvas of me and you?

Inside those cavern walls we met privately
And then I left

Silencieusement

J'ai vieilli rapidement
J'ai vu beaucoup de choses
Des mauvaises, des bonnes
Mais surtout des bonnes

Je suis plus âgé
Plus sage que tout
Que toutes les feuilles
Que tout le vent

Je sens une présence
Quelque chose qui me menace
Quelque chose de rare
Quelque chose qui se cache

Je voyage plus bas
Je sens leurs yeux sur moi
Ces âmes qui habitent
Au plus profond de moi
Mais je voyage silencieusement

Je l'ai rencontré là-bas
Il m'a guidé patiemment
Des mains avec une douce touche
M'a aidé quand je ne pouvais pas voir

Il m'a emmené quelque part de nouveau
J'ai posé ma tête tranquillement
Tu n'as rien fait de mal
Et pourtant je suis parti silencieusement

Et pourtant je suis parti silencieusement
Suis-je un humain ou juste une teinte
Sur la toile de moi et toi ?

Dans ces murs de cavernes, nous nous sommes rencontrés en privé
Et puis je suis parti