Lyrics and translation Electric Light Orchestra & Olivia Newton-John - Xanadu

Xanadu

A place where nobody dared to go
The love that we came to know
They call it Xanadu
(It takes your breath and it'll leave you blind)
And now, open your eyes and see
What we have made is real
We are in Xanadu
(A dream of it, we offer you)
A million lights are dancing and there you are, a shooting star
An everlasting world and you're here with me, eternally
Xanadu, Xanadu
(Now we are here) in Xanadu
Xanadu, Xanadu
(Now we are here) in Xanadu
Xanadu, your neon lights will shine for you, Xanadu
The love, the echoes of long ago
You needed the world to know
They are in Xanadu
(With every breath you drift away)
The dream that came through a million years
That lived on through all the tears
It came to Xanadu
(The dream you dream, well it will happen for you)
A million lights are dancing and there you are, a shooting star
An everlasting world and you're here with me, eternally
Xanadu, Xanadu
(Now we are here) in Xanadu
Xanadu, Xanadu
(Now we are here) in Xanadu
Now that I'm here
Now that you're near in Xanadu
Now that I'm here
Now that you're near in Xanadu, Xanadu

Ксанаду

Место, куда никто не смел идти,
Любовь, которую мы познали,
Называют Ксанаду.
(Она захватывает дух и ослепляет)
А теперь открой глаза и увидь,
Что созданное нами реально.
Мы в Ксанаду.
(Мы предлагаем тебе мечту о нем)
Миллион огней танцуют, и вот ты здесь, падающая звезда.
Вечный мир, и ты здесь со мной, навечно.
Ксанаду, Ксанаду.
(Теперь мы здесь) в Ксанаду.
Ксанаду, Ксанаду.
(Теперь мы здесь) в Ксанаду.
Ксанаду, твои неоновые огни будут сиять для тебя, Ксанаду.
Любовь, эхо давних времен,
Ты хотел, чтобы мир узнал,
Что они в Ксанаду.
(С каждым вздохом ты улетаешь прочь)
Мечта, пришедшая сквозь миллионы лет,
Жившая сквозь все слезы,
Пришла в Ксанаду.
(Мечта, о которой ты мечтаешь, сбудется)
Миллион огней танцуют, и вот ты здесь, падающая звезда.
Вечный мир, и ты здесь со мной, навечно.
Ксанаду, Ксанаду.
(Теперь мы здесь) в Ксанаду.
Ксанаду, Ксанаду.
(Теперь мы здесь) в Ксанаду.
Теперь я здесь,
Теперь ты рядом, в Ксанаду.
Теперь я здесь,
Теперь ты рядом, в Ксанаду, Ксанаду.