Lyrics and translation Electric Light Orchestra - 1000 Eyes

1000 Eyes

The night has a thousand eyes
And they're all on you
The night has a thousand ears
Listening to your cries
Let it work, it's magic
Let it work, it's magic
The night has a thousand eyes
You, you had to slip away
After all that spark
You-you, said all that you could say
And slipped into the dark
I could not let you go
Alone into the night
I had to let you know
The magic there, in the night air
The night has a thousand eyes
And they're all on you
The night has a thousand ears
Listening to your cries
Let it work, it's magic
Let it work, it's magic
The night has a thousand eyes
The night has a thousand eyes
And they're all on you
The night has a thousand ears
Listening to your cries
Let it work, it's magic
Let it work, it's magic
The night has a thousand eyes

1000 Yeux

La nuit a mille yeux
Et ils sont tous sur toi
La nuit a mille oreilles
Écoutant tes pleurs
Laisse ça fonctionner, c'est magique
Laisse ça fonctionner, c'est magique
La nuit a mille yeux
Toi, tu as dû t'échapper
Après tout cet éclat
Toi, tu as dit tout ce que tu pouvais dire
Et tu as glissé dans l'obscurité
Je n'ai pas pu te laisser partir
Seule dans la nuit
J'ai dû te faire savoir
La magie qui est là, dans l'air nocturne
La nuit a mille yeux
Et ils sont tous sur toi
La nuit a mille oreilles
Écoutant tes pleurs
Laisse ça fonctionner, c'est magique
Laisse ça fonctionner, c'est magique
La nuit a mille yeux
La nuit a mille yeux
Et ils sont tous sur toi
La nuit a mille oreilles
Écoutant tes pleurs
Laisse ça fonctionner, c'est magique
Laisse ça fonctionner, c'est magique
La nuit a mille yeux