Lyrics and translation Electric Light Orchestra - 10538 Overture / Do Ya - Live

10538 Overture / Do Ya - Live

Next
Now, nice
That was, uh, that was the latest thing from us
If you haven′t bought it already go out and get it
We're gonna go from the, from the latest thing all the way back to the first
This is, uh, this is the original first recording from the Electric Light Orchestra
It′s called the 10538 Overture

Did you see your friend crying from his eyes today?
Did you see him run through the streets and far away?

Did you see him run? Did you see him fall?
Did his life flash by at the bedroom door?

Did you hear the news that came across the air today?
Someone has been found on the rocks down in the bay

Did you see him hide? Did you see him crawl?
Did his life mean more than it did before?

Well
In this life I've seen everything I can see, woman
I've seen babies that fly through the air hand in hand
I′ve seen babies dancing in the midnight sun
I′ve seen dreams that came from the heavenly skies above
I've seen old men crying at their own grave sides
And I′ve seen pigs all sitting watching picture slides

But I
Never seen nothin' like you

Do you, do you want my love?
(Woman)
Do you, do you want my faith?
(My lady)
Do you, do you want my mind?
(I′m sorry)
Do you, do you want my love?

10538 Ouverture / Est-ce que tu veux - En direct

Ensuite
Maintenant, c'est bien
C'était, euh, c'était notre dernier morceau
Si tu ne l'as pas déjà acheté, va l'acheter
On va passer du, du dernier morceau jusqu'au premier
C'est, euh, c'est l'enregistrement original du premier morceau de l'Electric Light Orchestra
Il s'appelle la 10538 Ouverture

As-tu vu ton ami pleurer de ses yeux aujourd'hui ?
L'as-tu vu courir dans les rues et s'enfuir ?

L'as-tu vu courir ? L'as-tu vu tomber ?
Sa vie a-t-elle défilé devant ses yeux à la porte de sa chambre ?

As-tu entendu les nouvelles qui ont traversé l'air aujourd'hui ?
On a retrouvé quelqu'un sur les rochers dans la baie

L'as-tu vu se cacher ? L'as-tu vu ramper ?
Sa vie avait-elle plus de sens qu'avant ?

Eh bien
Dans cette vie, j'ai tout vu, femme
J'ai vu des bébés voler dans les airs main dans la main
J'ai vu des bébés danser sous le soleil de minuit
J'ai vu des rêves qui venaient du ciel céleste
J'ai vu des vieillards pleurer sur leur propre tombe
Et j'ai vu des cochons tous assis à regarder des diapositives

Mais je
N'ai jamais rien vu comme toi

Est-ce que tu veux mon amour ?
(Femme)
Est-ce que tu veux ma foi ?
(Ma dame)
Est-ce que tu veux mon esprit ?
(Je suis désolé)
Est-ce que tu veux mon amour ?