Lyrics and translation Electric Light Orchestra - 10538 Overture (Take 1 Recorded 12/7/70)
Take
one
Prenez
une
Did
you
see
your
friend
crying
from
his
eyes
today?
Avez-vous
vu
votre
ami
pleurer
de
ses
yeux
aujourd'hui
?
Did
you
see
him
run
through
the
streets
and
far
way?
Ah
L'avez-vous
vu
courir
dans
les
rues
et
loin
? Ah
Did
you
see
him
run?
Did
you
see
him
fall?
(A-a-ah,
a-a-ah,
a-a-ah)
L'avez-vous
vu
courir
? L'avez-vous
vu
tomber
? (A-a-ah,
a-a-ah,
a-a-ah)
Did
his
life
flash
by
at
the
bedroom
door?
(A-a-ah,
a-a-ah)
Sa
vie
a-t-elle
défilé
à
la
porte
de
la
chambre
? (A-a-ah,
a-a-ah)
Ah,
a-ah,
a-ah,
a-ah
Ah,
a-ah,
a-ah,
a-ah
Ah,
a-ah,
a-ah,
a-ah
Ah,
a-ah,
a-ah,
a-ah
Did
you
hear
the
news
came
across
the
air
today?
Avez-vous
entendu
les
nouvelles
qui
sont
passées
à
la
radio
aujourd'hui
?
Someone
has
been
found
on
the
rock
down
in
the
bay,
ah
Quelqu'un
a
été
retrouvé
sur
le
rocher
dans
la
baie,
ah
Did
you
see
him
hide?
Did
you
see
him
crawl?
(A-a-ah,
a-a-ah)
L'avez-vous
vu
se
cacher
? L'avez-vous
vu
ramper
? (A-a-ah,
a-a-ah)
Does
his
life
mean
more
than
it
did
before?
(A-a-ah,
a-a-ah)
Est-ce
que
sa
vie
signifie
plus
qu'avant
? (A-a-ah,
a-a-ah)
Ah,
a-ah,
a-ah,
a-ah
Ah,
a-ah,
a-ah,
a-ah
Did
you
see
that
man
running
through
the
streets
today?
Avez-vous
vu
cet
homme
courir
dans
les
rues
aujourd'hui
?
Did
you
catch
his
face,
was
it
10538?
Ah
Avez-vous
vu
son
visage,
était-ce
10538
? Ah
Rate the translation
1
Whisper In the Night (Quad Mix; 2006 Remastered Version)
2 Queen of the Hours (Quad Mix; 2001 Remastered Version)
3 Manhattan Rumble (49th Street Massacre) (Quad Mix; 2006 Remastered Version)
4 Mr Radio (Quad SQ Mix; 2004 Remastered Version)
5 The Battle of Marston Moor (July 2nd 1644) (Quad Mix; 2001 Remastered Version)
6 Nellie Takes Her Bow (Quad Mix; 2001 Remastered Version)
7 Look At Me Now (Quad Mix; 2001 Remastered Version)
8 10538 Overture (Quad SQ Mix; 2004 Remastered Version)
9 In Old England Town (Instrumental) [2003 Remastered Version]
10 Showdown (2003 Remastered Version)
11 Roll Over Beethoven (Single Version) [2003 Remastered Version]
12 10538 Overture (Single Version; 2001 Remastered Version)
13 Showdown (Take 1)
14 Baby I Apologise (Session Outtake 1 June 1973) [2003 Remastered Version]
15 Mambo (Dreaming of 4000 Take 1)
16 Roll Over Beethoven (Take 1) [Session Master 8 September 1972]
17 In Old England Town (Boogie No 2) (Take 1 Quad SQ Mix)
18 From the Sun To the World (Boogie No.1) [2003 Remastered Version]
19 Kuiama (2003 Remastered Version)
20 Roll Over Beethoven (2003 Remastered Version)
21 Momma (2003 Remastered Version)
22 In Old England Town (Boogie No 2) [2003 Remastered Version]
23 Mr Radio (Take 9 Recorded 18/11/70)
24 Whisper in the Night (Take 1/Take 2 Edit Recorded 28/4/71)
25 Whisper in the Night (2001 Remastered Version)
26 Queen of the Hours (2001 Remastered Version)
27 Manhattan Rumble (49th Street Massacre) [2001 Remastered Version]
28 Mr Radio (2001 Remastered Version)
29 First Movement (Jumping Biz) [2001 Remastered Version]
30 The Battle of Marston Moor (July 2nd 1644) [2001 Remastered Version]
31 Nellie Takes Her Bow (2001 Remastered Version)
32 Look At Me Now (2001 Remastered Version)
33 10538 Overture (2001 Remastered Version)
34 10538 Overture (Take 1 Recorded 12/7/70)
35 The Battle of Marston Moor (July 2nd 1644) (Take 1 Recorded 28/4/71)
36 First Movement (2006 Remastered Version)
2 Queen of the Hours (Quad Mix; 2001 Remastered Version)
3 Manhattan Rumble (49th Street Massacre) (Quad Mix; 2006 Remastered Version)
4 Mr Radio (Quad SQ Mix; 2004 Remastered Version)
5 The Battle of Marston Moor (July 2nd 1644) (Quad Mix; 2001 Remastered Version)
6 Nellie Takes Her Bow (Quad Mix; 2001 Remastered Version)
7 Look At Me Now (Quad Mix; 2001 Remastered Version)
8 10538 Overture (Quad SQ Mix; 2004 Remastered Version)
9 In Old England Town (Instrumental) [2003 Remastered Version]
10 Showdown (2003 Remastered Version)
11 Roll Over Beethoven (Single Version) [2003 Remastered Version]
12 10538 Overture (Single Version; 2001 Remastered Version)
13 Showdown (Take 1)
14 Baby I Apologise (Session Outtake 1 June 1973) [2003 Remastered Version]
15 Mambo (Dreaming of 4000 Take 1)
16 Roll Over Beethoven (Take 1) [Session Master 8 September 1972]
17 In Old England Town (Boogie No 2) (Take 1 Quad SQ Mix)
18 From the Sun To the World (Boogie No.1) [2003 Remastered Version]
19 Kuiama (2003 Remastered Version)
20 Roll Over Beethoven (2003 Remastered Version)
21 Momma (2003 Remastered Version)
22 In Old England Town (Boogie No 2) [2003 Remastered Version]
23 Mr Radio (Take 9 Recorded 18/11/70)
24 Whisper in the Night (Take 1/Take 2 Edit Recorded 28/4/71)
25 Whisper in the Night (2001 Remastered Version)
26 Queen of the Hours (2001 Remastered Version)
27 Manhattan Rumble (49th Street Massacre) [2001 Remastered Version]
28 Mr Radio (2001 Remastered Version)
29 First Movement (Jumping Biz) [2001 Remastered Version]
30 The Battle of Marston Moor (July 2nd 1644) [2001 Remastered Version]
31 Nellie Takes Her Bow (2001 Remastered Version)
32 Look At Me Now (2001 Remastered Version)
33 10538 Overture (2001 Remastered Version)
34 10538 Overture (Take 1 Recorded 12/7/70)
35 The Battle of Marston Moor (July 2nd 1644) (Take 1 Recorded 28/4/71)
36 First Movement (2006 Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.