Lyrics and translation Electric Light Orchestra - Bluebird Is Dead

Bluebird Is Dead

Little darlin' of my life
You keep movin' 'cross my mind
You gave me a sunny day
Now it looks as if I'll pay

Why do they say - Bluebird is dead?
I can still see her, touch her, my Bluebird
The love that she gave, I don't believe
No, no, I don't believe

Bluebird came to me tonight
Waiting patiently for light
She said, "I know that you will grieve
But my darlin', I must leave"

Why do they say - Bluebird is dead?
I can still see her, touch her, my Bluebird
The love that she gave, I don't believe
No, no, I don't believe

Bluebird say it is not so
Please I cannot hear you speak
It must be that you're so tired
In the darkness of the night

Why do they say - Bluebird is dead?
I can still see her, touch her, my Bluebird
The love that she gave, I don't believe
No, no, I don't believe

Le Merle Bleu est Mort

Ma petite chérie de ma vie
Tu continues de tourner dans mon esprit
Tu m'as donné une journée ensoleillée
Maintenant, il semble que je doive payer

Pourquoi disent-ils - Le Merle Bleu est mort?
Je peux encore la voir, la toucher, mon Merle Bleu
L'amour qu'elle m'a donné, je ne le crois pas
Non, non, je ne le crois pas

Le Merle Bleu est venue à moi ce soir
Attendant patiemment la lumière
Elle a dit: "Je sais que tu seras dans le deuil
Mais mon chéri, je dois partir"

Pourquoi disent-ils - Le Merle Bleu est mort?
Je peux encore la voir, la toucher, mon Merle Bleu
L'amour qu'elle m'a donné, je ne le crois pas
Non, non, je ne le crois pas

Le Merle Bleu dit que ce n'est pas vrai
S'il te plaît, je ne peux pas t'entendre parler
Il doit être que tu es si fatiguée
Dans l'obscurité de la nuit

Pourquoi disent-ils - Le Merle Bleu est mort?
Je peux encore la voir, la toucher, mon Merle Bleu
L'amour qu'elle m'a donné, je ne le crois pas
Non, non, je ne le crois pas