Lyrics and translation Electric Light Orchestra - Boy Blue

Boy Blue

Hey, Boy Blue, can't you hear all the noise?
It's for you, all the town's waiting there
Let us go, there's a show like you ain't seen before
Welcome home, where you've been all these years?
Look around, all the crowd is in tears
It's so good to see you in the streets of your town
Hey, Boy Blue is back
Hey, Boy Blue is back
Hey, Boy Blue is back
Hey, Boy Blue is back
Hey, Boy Blue is back
Hey, Boy Blue is back
I've seen bold knights dropping down like flies
I've seen kings rolling in the mire
I've seen God point the finger of doom to our foes
I have fought in the holiest wars
I have smashed some of the holiest jaws
I've been jailed, been impaled, and been dragged through the world
One thing I have learnt through these years
Is that no man should be stricken with fear
It should be that he walks with no care in the world
So my friends, who are gathered today
Hear this clear, for I'll not further say
That no man shall cause me to take up arms again
Hey, Boy Blue is back
Hey, Boy Blue is back
Hey, Boy Blue is back
Hey, Boy Blue is back
Hey, Boy Blue is back
Hey, Boy Blue is back

Garçon bleu

Hé, Garçon bleu, tu n'entends pas tout ce bruit ?
C'est pour toi, toute la ville t'attend là
Laissons-nous aller, il y a un spectacle comme tu n'en as jamais vu auparavant
Bienvenue à la maison, où as-tu été toutes ces années ?
Regarde autour de toi, toute la foule est en larmes
C'est tellement bon de te voir dans les rues de ta ville
Hé, Garçon bleu est de retour
Hé, Garçon bleu est de retour
Hé, Garçon bleu est de retour
Hé, Garçon bleu est de retour
Hé, Garçon bleu est de retour
Hé, Garçon bleu est de retour
J'ai vu de courageux chevaliers tomber comme des mouches
J'ai vu des rois rouler dans la boue
J'ai vu Dieu pointer le doigt du destin sur nos ennemis
J'ai combattu dans les guerres les plus saintes
J'ai brisé quelques-unes des mâchoires les plus saintes
J'ai été emprisonné, empalé, et traîné à travers le monde
Une chose que j'ai apprise au fil des ans
C'est qu'aucun homme ne devrait être frappé de peur
Il devrait être qu'il marche sans souci dans le monde
Alors mes amis, qui êtes rassemblés aujourd'hui
Écoutez ceci clairement, car je ne dirai pas plus
Qu'aucun homme ne me fera reprendre les armes
Hé, Garçon bleu est de retour
Hé, Garçon bleu est de retour
Hé, Garçon bleu est de retour
Hé, Garçon bleu est de retour
Hé, Garçon bleu est de retour
Hé, Garçon bleu est de retour