Lyrics and translation Electric Light Orchestra - Calling America

Somebody
Told her that there was a place like Heaven
'Cross the water on a 747
Yeah we're living in
In a modern world
(Dum-dee-doo-doo-doo-dum)
And pretty soon, she'd really got the notion
Of flying out across the big blue ocean
Yeah, we're living in
In a modern world (in a modern world)

Talk is cheap on satellite
But all I get is (static)
Information, I'm still here
Redial on automatic

Calling America
Can't get a message through
Calling America
That's what she said to do
Calling America
That's where she has to be
Calling America
She left a number for me
Calling America

But I'm just talking to a satellite
20,000 miles up in the sky each night
Yeah we're living in
In a modern world
(Dum-dee-doo-doo-doo-dum)
All I had to do was pick up the phone
I'm out in space trying to talk to someone
Yeah, we're living in
In a modern world (in a modern world)

She left a number I could call
But no one's there, no one at all
There must be something going wrong
That number just rings on and on

Calling America
Can't get a message through
Calling America
That's what she said to do
Calling America
That's where she has to be
Calling America
She left a number for me

Said she'd call when she'd been gone a while
Guess she's missing me across the miles
Yeah, we're living in
In a modern world

Calling America
Can't get a message through
Calling America
That's what she said to do
Calling America
That's where she has to be
Calling America
She left a number for me

Calling America
Calling America
Calling America
Calling America
Calling America
Calling America

Кто-нибудь
Сказал ей, что есть такое место, как рай
Пересеките воду на 747
Да, мы живем в
В современном мире
(Дум-ди-ду-ду-ду-дум)
И довольно скоро она действительно поняла
Летать через большой синий океан
Да, мы живем в
В современном мире (в современном мире)

Говорить дешево по спутнику
Но все, что я получаю, это (статика)
Информация, я все еще здесь
Повторный набор в автоматическом режиме

Звонок в Америку
Не удается получить сообщение через
Звонок в Америку
Это то, что она сказала делать
Звонок в Америку
Вот где она должна быть
Звонок в Америку
Она оставила мне номер
Звонок в Америку

Но я просто разговариваю со спутником
20 000 миль в небе каждую ночь
Да, мы живем в
В современном мире
(Дум-ди-ду-ду-ду-дум)
Все, что мне нужно было сделать, это поднять трубку
Я в космосе, пытаюсь с кем-то поговорить
Да, мы живем в
В современном мире (в современном мире)

Она оставила номер, по которому я мог бы позвонить
Но никого нет, вообще никого
Должно быть что-то не так
Этот номер просто звонит снова и снова

Звонок в Америку
Не удается получить сообщение через
Звонок в Америку
Это то, что она сказала делать
Звонок в Америку
Вот где она должна быть
Звонок в Америку
Она оставила мне номер

Сказала, что позвонит, когда ее не будет некоторое время.
Думаю, она скучает по мне через мили
Да, мы живем в
В современном мире

Звонок в Америку
Не удается получить сообщение через
Звонок в Америку
Это то, что она сказала делать
Звонок в Америку
Вот где она должна быть
Звонок в Америку
Она оставила мне номер

Звонок в Америку
Звонок в Америку
Звонок в Америку
Звонок в Америку
Звонок в Америку
Звонок в Америку