Caught in a Trap - Electric Light Orchestra translation in French

Caught in a Trap

Sometimes you get caught in a trap and you don't know it
Sometimes it's better to get out before you blow it
Some people never learn they keep on falling
You can never get out if you keep on stalling.

Then you get caught in a trap, caught in dead end
Caught in a trap with nowhere to run
Then you get caught in a trap, caught in dead end
Nowhere to turn, but it can't go on.

Caught in a trap.

Sometimes you got to know where to run for cover
Sometimes you're better out 'till the heat is over.

Or you get caught in a trap, caught in dead end
Caught in a trap with nowhere to run
Then you get caught in a trap, caught in dead end
Nowhere to turn, but it can't go on.

Caught in a trap.

Don't know how it happens, but then it's too late
Then you gotta move on the times you contemplate.

'Cause you got caught in a trap, caught in dead end
Caught in a trap with nowhere to run
Then you got caught in a trap, caught in dead end
Nowhere to turn, but it can't go on.

Caught in a trap, caught in dead end
Caught in a trap with nowhere to run
Caught in a trap, caught in dead end
Nowhere to turn, but it can't go on.

Caught in a trap
Caught in a trap
Caught in a trap
Caught in a trap...

Pris au piège

Parfois, tu te retrouves piégée et tu ne le sais pas
Parfois, il vaut mieux sortir avant que tout ne parte en fumée
Certaines personnes ne le comprennent jamais et continuent de tomber
Tu ne pourras jamais sortir si tu continues à tergiverser.

Alors, tu te retrouves piégée, coincée dans une impasse
Piégée dans une impasse, sans nulle part où aller
Alors, tu te retrouves piégée, coincée dans une impasse
Nulle part où te tourner, mais ça ne peut pas continuer.

Pris au piège.

Parfois, il faut savoir où courir pour se mettre à l'abri
Parfois, il vaut mieux rester dehors jusqu'à ce que la tempête se calme.

Ou, tu te retrouves piégée, coincée dans une impasse
Piégée dans une impasse, sans nulle part où aller
Alors, tu te retrouves piégée, coincée dans une impasse
Nulle part où te tourner, mais ça ne peut pas continuer.

Pris au piège.

Je ne sais pas comment ça arrive, mais ensuite, il est trop tard
Ensuite, tu dois aller de l'avant, tu le médites.

Parce que tu te retrouves piégée, coincée dans une impasse
Piégée dans une impasse, sans nulle part où aller
Alors, tu te retrouves piégée, coincée dans une impasse
Nulle part où te tourner, mais ça ne peut pas continuer.

Piégée dans une impasse, coincée dans une impasse
Piégée dans une impasse, sans nulle part où aller
Piégée dans une impasse, coincée dans une impasse
Nulle part où te tourner, mais ça ne peut pas continuer.

Pris au piège
Pris au piège
Pris au piège
Pris au piège...