Lyrics and translation Electric Light Orchestra - Dirty to the Bone
She's
dirty
to
the
bone
Tu
es
sale
comme
l'os
(She
cheats
at
everything
she
does)
(Tu
triches
dans
tout
ce
que
tu
fais)
She'
dirty
to
the
bone
Tu
es
sale
comme
l'os
(She
cares
for
nothing
but
herself)
(Tu
ne
te
soucies
que
de
toi-même)
She'll
drag
you
down
until
you
drown
in
sorrow…
Tu
me
feras
sombrer
jusqu'à
ce
que
je
me
noie
dans
le
chagrin…
She'll
pull
you
in,
she'll
take
you
down
Tu
m'attireras,
tu
me
feras
tomber
She'll
mess
you
up,
she'll
move
around
Tu
me
mettras
en
désordre,
tu
te
déplaceras
She
knows
it
all
– she's
dirty
to
the
bone
Tu
sais
tout
– tu
es
sale
comme
l'os
She's
dirty
to
the
bone
Tu
es
sale
comme
l'os
(She'll
deceive
you
‘till
the
cows
come
home)
(Tu
me
tromperas
jusqu'à
ce
que
les
vaches
rentrent)
She's
dirty
to
the
bone
Tu
es
sale
comme
l'os
(She
cares
for
nothing
but
herself)
(Tu
ne
te
soucies
que
de
toi-même)
She'll
drag
you
down
until
you
drown
in
sorrow…
Tu
me
feras
sombrer
jusqu'à
ce
que
je
me
noie
dans
le
chagrin…
Instrumental
Instrumental
She'll
drag
you
down
until
you
drown
in
sorrow…
Tu
me
feras
sombrer
jusqu'à
ce
que
je
me
noie
dans
le
chagrin…
Dirty
to
the
bone…
Sale
comme
l'os…
Dirty
to
the
bone…
Sale
comme
l'os…
Dirty
to
the
bone…
Sale
comme
l'os…
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.