Do Ya - Unedited Alternative Mix - Electric Light Orchestra translation in Russian

Do Ya - Unedited Alternative Mix

In this life I've seen everything I can see, woman
I've seen lovers flying through the air hand in hand
I've seen babies dancing in the midnight sun

And I've seen dreams that came from the heavenly skies above
I've seen old men crying at their own grave sides
And I've seen pigs all sitting, watching picture slides

But I've never seen nothing like you

Do ya, do ya want my love?
(Woman)
Do ya, do ya want my face?
(I need you)
Do ya, do ya want my mind?
(I'm saying)
Do ya, do ya want my love?

Well, I heard the crowd singin' out of tune
As they sat and sang 'Auld Lang Syne' by the light of the moon
I heard the bangin' on his drums
And I heard the police playin' with their guns

But I've never heard nothin' like you

Do ya, do ya want my love?
(Woman)
Do ya, do ya want my face?
(I need you)
Do ya, do ya want my mind?
(I'm saying)
Do ya, do ya want my love?
(Look out)

Ты согласна? - Альтернативный микс без обработки

В этой жизни я видел все, что можно увидеть, женщина,
Видел влюбленных, парящих рука об руку в воздухе,
Видел младенцев, танцующих в свете полуночного солнца,

И видел сны, нисходящие с небес,
Видел стариков, плачущих у собственных могил,
И видел свиней, сидящих и смотрящих слайды,

Но никогда не видел ничего подобного тебе.

Ты согласна? Хочешь моей любви?
(Женщина)
Ты согласна? Хочешь видеть мое лицо?
(Ты нужна мне)
Ты согласна? Хочешь знать мои мысли?
(Я говорю)
Ты согласна? Хочешь моей любви?

Я слышал, как толпа фальшиво пела
«Auld Lang Syne» при лунном свете,
Слышал барабанную дробь,
И слышал, как полицейские играют с оружием,

Но никогда не слышал ничего подобного тебе.

Ты согласна? Хочешь моей любви?
(Женщина)
Ты согласна? Хочешь видеть мое лицо?
(Ты нужна мне)
Ты согласна? Хочешь знать мои мысли?
(Я говорю)
Ты согласна? Хочешь моей любви?
(Берегись)