Lyrics and translation Electric Light Orchestra - Don't Bring Me Down (2012 Version)

Don't Bring Me Down (2012 Version)

Не Сбивай Меня с Ног (Версия 2012)

You got me runnin' goin' out of my mind

Ты сводишь меня с ума, заставляешь бежать

You got me thinkin' that I'm wastin' my time

Ты заставляешь меня думать, что я трачу время впустую

Don't bring me down, no no no no no

Не сбивай меня с ног, нет, нет, нет, нет, нет

I'll tell you once more before I get off the floor

Я скажу тебе еще раз, прежде чем встану с колен

Don't bring me down

Не сбивай меня с ног

You wanna stay out with your fancy friends

Ты хочешь гулять со своими модными друзьями

I'm tellin you it's got to be the end

Я говорю тебе, этому должен быть конец

Don't bring me down, no no no no no

Не сбивай меня с ног, нет, нет, нет, нет, нет

I'll tell you once more before I get off the floor

Я скажу тебе еще раз, прежде чем встану с колен

Don't bring me down

Не сбивай меня с ног

Don't bring me down, gross

Не сбивай меня с ног, это отвратительно

Don't bring me down, gross

Не сбивай меня с ног, это отвратительно

Don't bring me down, gross

Не сбивай меня с ног, это отвратительно

Don't bring me down

Не сбивай меня с ног

What happend to the girl I used to know

Что случилось с той девушкой, которую я знал?

You let your mind out somewhere down the road

Ты где-то по дороге растеряла свой рассудок

Don't bring me down, no no no no no

Не сбивай меня с ног, нет, нет, нет, нет, нет

I'll tell you once more before I get off the floor

Я скажу тебе еще раз, прежде чем встану с колен

Don't bring me down

Не сбивай меня с ног

You're always talkin bout your crazy nights

Ты все время говоришь о своих безумных ночах

One of these days you're gonna get it right

В один прекрасный день ты все поймешь правильно

Don't bring me down, no no no no no

Не сбивай меня с ног, нет, нет, нет, нет, нет

I'll tell you once more before I get off the floor

Я скажу тебе еще раз, прежде чем встану с колен

Don't bring me down

Не сбивай меня с ног

Don't bring me down, gross

Не сбивай меня с ног, это отвратительно

Don't bring me down, gross

Не сбивай меня с ног, это отвратительно

Don't bring me down, gross

Не сбивай меня с ног, это отвратительно

Don't bring me down

Не сбивай меня с ног

You're lookin' good just like a snake in the grass

Ты выглядишь как змея в траве

One of these days you're gonna break your glass

В один прекрасный день ты разобьешь свой стакан

Don't bring me down, no no no no no no no no

Не сбивай меня с ног, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет

I'll tell you once more before I get off the floor

Я скажу тебе еще раз, прежде чем встану с колен

Don't bring me down

Не сбивай меня с ног

You got me shakin' got me runnin' away

Ты заставляешь меня дрожать, заставляешь меня убегать

You get me crawlin' up to you everyday

Ты заставляешь меня ползти к тебе каждый день

Don't bring me down, no no no no no

Не сбивай меня с ног, нет, нет, нет, нет, нет

I'll tell you once more before I get off the floor

Я скажу тебе еще раз, прежде чем встану с колен

Don't bring me down, down, down, down, down, down

Не сбивай меня с ног, с ног, с ног, с ног, с ног, с ног

I'll tell you once more before I get off the floor

Я скажу тебе еще раз, прежде чем встану с колен

Don't bring me down

Не сбивай меня с ног

Rate the translation

Writer(s): J. LYNNE

Album

Mr. Blue Sky - The Very Best of Electric Light Orchestra

date of release

09-10-2012

1 Can't Get It Out of My Head (With Richard Tandy) [Live]
2 Steppin' Out (With Richard Tandy) [Live]
3 10538 Overture (40th Anniversary Edition) [2012 Version]
4 10538 Overture (2012 Version)
5 Can't Get It Out of My Head (2012 Version)
6 Do Ya (2012 Version)
7 Livin' Thing (2012 Version)
8 Telephone Line (2012 Version)
9 Turn to Stone (2012 Version)
10 Don't Bring Me Down (2012 Version)
11 Strange Magic (2012 Version)
12 Evil Woman (2012 Version)
13 Mr. Blue Sky (2012 Version)
14 Showdown - 2012 Version
15 Point of No Return (2012 Version)

More albums