Lyrics and translation Electric Light Orchestra - Down Came the Rain

Down Came the Rain

You let me go when I was down
You let me fall when I could drown
You knew how much you meant to me
You took me down that slippery slope
You left me there without a hope
You saw just what you wanted to see
Down came the rain (Down came the rain)
Down came the rain (Down came the rain)
Down came the rain
Fallin' down on me
Whoa, whoa, whoa, whoa
And now the time has come at last
Those days would slide into the past
And nevermore will there be misery
I'm movin' on in my own time
I'm gettin' further down the line
I'm tryin' to see what's goin' on
Down came the rain (Down came the rain)
Down came the rain (Down came the rain)
Down came the rain
Fallin' down on me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Down came the rain (Down came the rain)
Down came the rain (Down came the rain)
Down came the rain
Fallin' down on me
Down came the rain (Down came the rain)
Down came the rain (Down came the rain)
Down came the rain
Fallin' down on me
Whoa, whoa, whoa, whoa
(Down came, down came the rain) Down came the rain
(Down came, down came the rain) Oh yeah
(Down came, down came the rain) Down came the rain
(Down came, down came the rain) Down came the rain
(Down came, down came the rain) Down came the rain
(Down came, down came the rain) Oh yeah
(Down came, down came the rain) Down came the rain
(Down came, down came the rain) Down came the rain
(Down came, down came the rain) Down came the rain

La pluie est tombée

Tu m'as laissé partir quand j'étais au plus bas
Tu m'as laissé tomber quand je pouvais me noyer
Tu savais combien tu comptais pour moi
Tu m'as emmené sur cette pente glissante
Tu m'as laissé là sans aucun espoir
Tu n'as vu que ce que tu voulais voir
La pluie est tombée (La pluie est tombée)
La pluie est tombée (La pluie est tombée)
La pluie est tombée
Tombe sur moi
Whoa, whoa, whoa, whoa
Et maintenant le moment est venu enfin
Ces jours-là glissaient dans le passé
Et jamais plus il n'y aura de misère
Je continue mon chemin à mon rythme
Je m'éloigne de plus en plus
J'essaie de voir ce qui se passe
La pluie est tombée (La pluie est tombée)
La pluie est tombée (La pluie est tombée)
La pluie est tombée
Tombe sur moi
Yeah, yeah, yeah, yeah
La pluie est tombée (La pluie est tombée)
La pluie est tombée (La pluie est tombée)
La pluie est tombée
Tombe sur moi
La pluie est tombée (La pluie est tombée)
La pluie est tombée (La pluie est tombée)
La pluie est tombée
Tombe sur moi
Whoa, whoa, whoa, whoa
(La pluie est tombée, la pluie est tombée) La pluie est tombée
(La pluie est tombée, la pluie est tombée) Oh yeah
(La pluie est tombée, la pluie est tombée) La pluie est tombée
(La pluie est tombée, la pluie est tombée) La pluie est tombée
(La pluie est tombée, la pluie est tombée) La pluie est tombée
(La pluie est tombée, la pluie est tombée) Oh yeah
(La pluie est tombée, la pluie est tombée) La pluie est tombée
(La pluie est tombée, la pluie est tombée) La pluie est tombée
(La pluie est tombée, la pluie est tombée) La pluie est tombée