Lyrics and translation Electric Light Orchestra - Eldorado Overture

Eldorado Overture

The dreamer, the unwoken fool
In dreams, no pain will kiss the brow
The love of ages fills the head
The days that linger there in prey of emptiness, of burned-out dreams

The minutes calling through the years
The universal dreamer rises up above his earthly burden
Journey to the dead of night
High on a hill in Eldorado...

Ouverture d'Eldorado

Le rêveur, l'idiot non réveillé
Dans les rêves, aucune douleur ne baisera le front
L'amour des âges remplit la tête
Les jours qui persistent là dans la proie du vide, des rêves consumés

Les minutes appelant à travers les années
Le rêveur universel se lève au-dessus de son fardeau terrestre
Voyage vers les morts de la nuit
Haut sur une colline à Eldorado...