Lyrics and translation Electric Light Orchestra - From Out of Nowhere
From
out
of
nowhere
De
nulle
part
I
see
you
come
runnin'
Je
te
vois
arriver
en
courant
I
wonder
how
could
it
be
real
Je
me
demande
comment
cela
pourrait
être
réel
I
can't
believe
what
you
did
Je
n'arrive
pas
à
croire
ce
que
tu
as
fait
And
you
showed
up
here
Et
tu
es
arrivé
ici
Rain
keeps
on
falling
La
pluie
continue
de
tomber
And
voices
keep
calling
Et
les
voix
continuent
d'appeler
But
nobody
knows
where
to
go
Mais
personne
ne
sait
où
aller
You
get
the
feeling
that
Tu
as
le
sentiment
que
Everything's
gonna
blow
Tout
va
exploser
Let
me
go
(let
me
go)
Laisse-moi
partir
(laisse-moi
partir)
Let
me
fly
(let
me
fly)
Laisse-moi
voler
(laisse-moi
voler)
To
a
place
(to
a
place)
Vers
un
endroit
(vers
un
endroit)
That
I
love
(that
I
love)
Que
j'aime
(que
j'aime)
Let
me
fly
away
Laisse-moi
m'envoler
And
start
anew
Et
recommencer
From
out
of
nowhere
De
nulle
part
I
see
you
come
rollin'
Je
te
vois
arriver
en
roulant
I
know
what
you
got
on
your
mind
Je
sais
ce
que
tu
as
en
tête
I
would
consider
explaining
J'envisagerais
de
t'expliquer
The
plot
would
be
kind
L'intrigue
serait
gentille
Let
me
go
(let
me
go)
Laisse-moi
partir
(laisse-moi
partir)
Let
me
fly
(let
me
fly)
Laisse-moi
voler
(laisse-moi
voler)
To
a
place
(to
a
place)
Vers
un
endroit
(vers
un
endroit)
That
I
love
(that
I
love)
Que
j'aime
(que
j'aime)
Let
me
fly
away
Laisse-moi
m'envoler
And
start
anew
Et
recommencer
Let
me
go
(let
me
go)
Laisse-moi
partir
(laisse-moi
partir)
Let
me
fly
(let
me
fly)
Laisse-moi
voler
(laisse-moi
voler)
To
a
place
(to
a
place)
Vers
un
endroit
(vers
un
endroit)
That
I
love
(that
I
love)
Que
j'aime
(que
j'aime)
Let
me
fly
away
Laisse-moi
m'envoler
And
start
anew
Et
recommencer
Let
me
go
(let
me
go)
Laisse-moi
partir
(laisse-moi
partir)
Let
me
fly
(let
me
fly)
Laisse-moi
voler
(laisse-moi
voler)
To
a
place
(to
a
place)
Vers
un
endroit
(vers
un
endroit)
That
I
love
(that
I
love)
Que
j'aime
(que
j'aime)
Let
me
fly
away
Laisse-moi
m'envoler
And
start
anew
Et
recommencer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.