Lyrics and translation Electric Light Orchestra - From the Sun To the World (Boogie No. 1)

From the Sun To the World (Boogie No. 1)

Listen to me sister, I got news from the Governor
And he's heard people shoutin' from the towers in the city
While their babies grow in test tubes over night
Run and fetch the priest 'cos there's a light on in the building
And there's sounds blowin' out in the music of the night
And we should try to get the people out alive
Movin' 'cross the ocean with the flag of death a'flyin
And the demon butcher pointin' out the message on the tide
And the demon light a'sailin at his side
Stormin' down the airwaves comes the protest and the prayin'
And the love that shone down from the sun to world
No longer could support the life it gave

От Солнца к Миру (Буги №1)

Послушай меня, сестричка, у меня новости от Губернатора,
И он слышал, как люди кричат с башен в городе,
Пока их дети растут в пробирках по ночам.
Беги и приведи священника, потому что в здании горит свет,
И звуки доносятся в музыке ночи,
И мы должны попытаться вывести людей живыми.
Движемся через океан, развевается флаг смерти,
И демон-мясник указывает на послание на волне,
И демонический свет плывет рядом с ним.
По эфиру несутся протесты и молитвы,
И любовь, что сияла от солнца к миру,
Больше не могла поддерживать жизнь, которую дала.