Lyrics and translation Electric Light Orchestra - From the Sun to the World

From the Sun to the World

Listen to me sister, i got news from the governor,
And he's heard people shouting from the towers in the city
While their babies grow in test tubes over night
Run and fetch the priest cos there's a light on in the building
And there's sounds blowin out in the music of the night
And we should try to get the people out alive
Movin 'cross the ocean with the flag of death a'flyin
The demon butcher pointin out the message on the tide
And the demon light a'sailin at his side
Stormin down the airwaves comes the protest and the prayin
And the love that shone down from the sun to world
No longer could support the life it gave

Du soleil au monde

Écoute-moi ma sœur, j'ai des nouvelles du gouverneur,
Et il a entendu des gens crier des tours de la ville
Alors que leurs bébés poussent dans des éprouvettes pendant la nuit
Cours chercher le prêtre car il y a une lumière dans le bâtiment
Et il y a des sons qui s'échappent dans la musique de la nuit
Et nous devrions essayer de faire sortir les gens vivants
Se déplaçant à travers l'océan avec le drapeau de la mort qui flotte
Le boucher démon pointe le message sur la marée
Et la lumière démoniaque à la voile à ses côtés
En descendant les ondes, arrive la protestation et la prière
Et l'amour qui brillait du soleil au monde
Ne pouvait plus soutenir la vie qu'il donnait