Lyrics and translation Electric Light Orchestra - Get a Hold of Myself (Take 2)
In
the
night
I
can
carry
on
till
the
dawn
Dans
la
nuit,
je
peux
continuer
jusqu'à
l'aube
In
the
morning
sun
comes
shining
Le
soleil
du
matin
brille
I'm
sorry
that
I
made
you
cry
Je
suis
désolé
de
t'avoir
fait
pleurer
But
the
only
world
that
I
had
known
was
leavin'
out
life
alone
Mais
le
seul
monde
que
j'ai
connu
était
de
vivre
seul
I
gotta
stop
Je
dois
arrêter
Get
a
hold
of
myself
Prends-toi
en
main
I
gotta
stop
Je
dois
arrêter
Get
a
hold
of
myself
Prends-toi
en
main
I
gotta
stop
Je
dois
arrêter
Get
a
hold
of
myself
Prends-toi
en
main
Please,
believe
me,
now
my
life
has
changed
S'il
te
plaît,
crois-moi,
ma
vie
a
changé
I'm
so
sorry
that
I
caused
you
pain
Je
suis
tellement
désolé
de
t'avoir
fait
souffrir
It's
over
C'est
fini
I'm
sorry
that
I
put
you
down
Je
suis
désolé
de
t'avoir
rabaissé
But
my
life
was
wrong
and
now
I
know
Mais
ma
vie
était
fausse
et
maintenant
je
sais
I
can't
stand
to
be
alone
Je
ne
peux
pas
supporter
d'être
seul
I
gotta
stop
Je
dois
arrêter
Get
a
hold
of
myself
Prends-toi
en
main
I
gotta
stop
Je
dois
arrêter
Get
a
hold
of
myself
Prends-toi
en
main
I
gotta
stop
Je
dois
arrêter
Get
a
hold
of
myself
Prends-toi
en
main
(Do
you
believe?)
I
was
so
wrong,
yeah,
yeah,
yeah
(Tu
crois
?)
J'avais
tellement
tort,
oui,
oui,
oui
(Do
you
believe?)
I
was
so
wrong
(Tu
crois
?)
J'avais
tellement
tort
Light
is
fadin',
slippin'
into
night
La
lumière
s'éteint,
glisse
dans
la
nuit
I
don't
hear
you
and
you're
gone
from
sight
Je
ne
t'entends
pas
et
tu
es
partie
de
ma
vue
Oh,
darlin'
Oh,
chérie
I'm
sorry
that
I've
done
you
wrong
Je
suis
désolé
de
t'avoir
fait
du
mal
But
I've
seen
the
life
through
different
eyes
Mais
j'ai
vu
la
vie
à
travers
des
yeux
différents
And
darlin',
now
I
realise
Et
chérie,
maintenant
je
réalise
I
gotta
stop
Je
dois
arrêter
Get
a
hold
of
myself
Prends-toi
en
main
You
know
I
gotta
stop
Tu
sais
que
je
dois
arrêter
Get
a
hold
of
myself
Prends-toi
en
main
I
gotta
stop
Je
dois
arrêter
Get
a
hold
of
myself
Prends-toi
en
main
(Do
you
believe?)
I
was
so
wrong,
yeah,
yeah
(Tu
crois
?)
J'avais
tellement
tort,
oui,
oui
(Do
you
believe?)
I
was
so
wrong,
yeah
(Tu
crois
?)
J'avais
tellement
tort,
oui
Oh,
yeah
Oh,
oui
I
gotta
stop
Je
dois
arrêter
Get
a
hold
of
myself
Prends-toi
en
main
You
know
I
gotta
stop
Tu
sais
que
je
dois
arrêter
Get
a
hold
of
myself
Prends-toi
en
main
I
gotta
stop
Je
dois
arrêter
Get
a
hold
of
myself
Prends-toi
en
main
I
gotta
stop
Je
dois
arrêter
Take
a
grip
of
myself
Prends-toi
en
main
I
gotta
stop
Je
dois
arrêter
Get
a
hold
of
myself
Prends-toi
en
main
I
gotta
stop
Je
dois
arrêter
Take
a
grip
of
myself
Prends-toi
en
main
I
gotta
stop
Je
dois
arrêter
Oh,
get
a
hold
of
myself
Oh,
prends-toi
en
main
I
gotta
stop
Je
dois
arrêter
Get
a
little
grip
of
myself
Prends-toi
en
main
I
gotta
stop
Je
dois
arrêter
Rate the translation
1
Roll Over Beethoven (BBC session)
2 Mama (take 1)
3 Mama (Take 1)
4 Showdown (Take 1)
5 Get a Hold of Myself (Take 2)
6 Roll Over Beethoven (single version)
7 Roll Over Beethoven (Single Version) [2003 Remastered Version]
8 Introduction By Brian Matthew
9 Roll Over Beethoven (take 1)
10 Baby I Apologise
11 Your World (Take 2)
12 In Old England Town (Instrumental) [2003 Remastered Version]
13 Showdown (2003 Remastered Version)
14 From the Sun To the World (Boogie No. 1)
15 Roll Over Beethoven (2003 Remastered Version)
16 In Old England Town (instrumental)
2 Mama (take 1)
3 Mama (Take 1)
4 Showdown (Take 1)
5 Get a Hold of Myself (Take 2)
6 Roll Over Beethoven (single version)
7 Roll Over Beethoven (Single Version) [2003 Remastered Version]
8 Introduction By Brian Matthew
9 Roll Over Beethoven (take 1)
10 Baby I Apologise
11 Your World (Take 2)
12 In Old England Town (Instrumental) [2003 Remastered Version]
13 Showdown (2003 Remastered Version)
14 From the Sun To the World (Boogie No. 1)
15 Roll Over Beethoven (2003 Remastered Version)
16 In Old England Town (instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.