Lyrics and translation Electric Light Orchestra - Getting to the Point

Getting to the Point

It's out of control (out of control)
And there's nothing I can do now
Out of control (out of control)
Spinning softly through the blue now
And look beyond these walls
As the meaning starts to dawn
It's getting to the point
Getting to the point

It's out of control (nothing I can do)
Like a fire that keeps on burning
And nobody knows (what I'm going through)
And the thoughts just keep returning
And all you had to say
Was that you were gonna stay
It's getting to the point
It's getting to the point

(It's getting to the point)
Where nobody can stop it now
(It's getting to the point)
Of no return
(And all that I can do)
Is stand and watch it now
Watch it burn, burn, burn
(It's getting to the point)
Where reasons are forgotten
(It's getting to the point)
Where no one knows
(And all that I can do)
Is say I'm sorry
But that's the way it goes...

It's getting to the point

Forever
Is a long (long way)
Forever
Takes your breath away
I'd like to talk about it, try to understand
It's getting to the point
It's getting to the point
It's getting to the point

(It's getting to the point)
Where nobody can stop it now
(It's getting to the point)
Of no return
(And all that I can do)
Is stand and watch it now
Watch it burn, burn, burn
(It's getting to the point)
Where reasons are forgotten
(It's getting to the point)
Where no one knows
(And all that I can do)
Is say I'm sorry
That's the way it goes...

It's getting to the point (getting to the point)
Getting to the point (getting to the point)
It's getting to the point (getting to the point)
Getting to the point

Ближе к делу

Это выходит из-под контроля (из-под контроля)
И я ничего не могу с этим поделать
Выходит из-под контроля (из-под контроля)
Мягко кружась в синеве
И взгляни за эти стены
Когда смысл начинает проясняться
Это близится к делу
Близится к делу

Это выходит из-под контроля (я ничего не могу поделать)
Как огонь, который продолжает гореть
И никто не знает (через что я прохожу)
И мысли продолжают возвращаться
И все, что тебе нужно было сказать
Это то, что ты собираешься остаться
Это близится к делу
Это близится к делу

(Это близится к делу)
Где никто не может это остановить
(Это близится к делу)
Точки невозврата
(И все, что я могу сделать)
Это стоять и смотреть на это
Смотреть, как оно горит, горит, горит
(Это близится к делу)
Где причины забыты
(Это близится к делу)
Где никто не знает
(И все, что я могу сделать)
Это сказать, что мне жаль
Но так оно и есть...

Это близится к делу

Навсегда
Это долгий (долгий путь)
Навсегда
Захватывает дух
Я хотел бы поговорить об этом, попытаться понять
Это близится к делу
Это близится к делу
Это близится к делу

(Это близится к делу)
Где никто не может это остановить
(Это близится к делу)
Точки невозврата
(И все, что я могу сделать)
Это стоять и смотреть на это
Смотреть, как оно горит, горит, горит
(Это близится к делу)
Где причины забыты
(Это близится к делу)
Где никто не знает
(И все, что я могу сделать)
Это сказать, что мне жаль
Так оно и есть...

Это близится к делу (близится к делу)
Близится к делу (близится к делу)
Это близится к делу (близится к делу)
Близится к делу