Lyrics and translation Electric Light Orchestra - Here Is the News

Here Is the News

Here is the news...
Comin' to you every hour upon the hour!
(Here is the news)
The weather's fine, but there may be a meteor shower!

Here is the news...
A cure's been found for good, old rocket lag!
(Here is the news)
Someone left their life behind in a plastic bag!

Here is the news
Here is the news
Here is the news

Here is the news...
Another action-filled adventure!
(Here is the news)
All the worst from the world convention!

Here is the news (The very latest!)
Here is the news
Here is the news
Here is the news

Here is the news...
I wanna go home, I want my baby back!
Here is the news...
(I wanna go back!)

Here is the news...
Somebody has broken out of Satellite Two!
(Here is the news)
Look very carefully, it may be you!

Here is the news
Here is the news
Here is the news

Voici les nouvelles

Voici les nouvelles...
Qui arrivent toutes les heures, à l’heure!
(Voici les nouvelles)
Le temps est beau, mais il pourrait y avoir une pluie de météores!

Voici les nouvelles...
Un remède a été trouvé pour le bon vieux décalage horaire de fusée!
(Voici les nouvelles)
Quelqu’un a laissé sa vie derrière lui dans un sac en plastique!

Voici les nouvelles
Voici les nouvelles
Voici les nouvelles

Voici les nouvelles...
Une autre aventure pleine d’action!
(Voici les nouvelles)
Tout ce qu’il y a de pire de la convention mondiale!

Voici les nouvelles (Les toutes dernières!)
Voici les nouvelles
Voici les nouvelles
Voici les nouvelles

Voici les nouvelles...
Je veux rentrer à la maison, je veux que ma chérie revienne!
Voici les nouvelles...
(Je veux y retourner!)

Voici les nouvelles...
Quelqu’un s’est échappé du satellite deux!
(Voici les nouvelles)
Regarde bien, c’est peut-être toi!

Voici les nouvelles
Voici les nouvelles
Voici les nouvelles