Lyrics and translation Electric Light Orchestra - Illusion in G Minor
On
the
seven
seas
В
семи
морях
There
was
a
phantom
ship
a-coming
Плыл
корабль-призрак,
Shinin'
on
the
dead
of
night
Сияя
в
глухую
ночь.
I
heard
the
crew
a-hummin'
Я
слышал,
как
команда
напевала
Tunes
that
sounded
like
Мелодии,
похожие
на
The
Rolling
Stones
and
Leonard
Cohen
The
Rolling
Stones
и
Леонарда
Коэна.
They
didn't
know
the
words
Они
не
знали
слов,
So
I
assumed
that
they
was
foreign
Поэтому
я
решил,
что
они
иностранцы.
No
Нет,
But
I
heard
them
just
the
same
Но
я
слышал
их
всё
равно.
Oh
doctor,
let
me
teach
'em
О,
доктор,
позвольте
мне
научить
их,
I
just
want
to
please
'em,
now
Я
просто
хочу
им
угодить.
I
said,
doctor,
let
me
teach
'em
Я
сказал:
"Доктор,
позвольте
мне
научить
их,
I
just
want
to
please
'em,
now
Я
просто
хочу
им
угодить".
I
looked
up
in
the
sky
Я
посмотрел
в
небо,
There
was
a
phantom
plane
a
comin'
Там
летел
самолет-призрак,
Shinin'
in
the
dead
of
night
Сияя
в
глухую
ночь.
I
heard
the
pilot
saying
Я
слышал,
как
пилот
читал
Poems
that
were
written
Стихи,
которые
были
написаны
By
John
Keats
and
Robert
Browning
Джоном
Китсом
и
Робертом
Браунингом.
He
didn't
know
the
words
Он
не
знал
слов,
So
I
suppose
that
it
was
nothing
Поэтому
я
предположил,
что
это
ничего
не
значит.
No
Нет,
But
I
heard
them
just
the
same
Но
я
слышал
их
всё
равно.
Oh
doctor,
let
me
teach
'em
О,
доктор,
позвольте
мне
научить
их,
I
just
want
to
please
'em,
now
Я
просто
хочу
им
угодить.
I
said,
doctor,
let
me
teach
'em
Я
сказал:
"Доктор,
позвольте
мне
научить
их,
I
just
want
to
please
'em,
now
Я
просто
хочу
им
угодить".
Oh
doctor,
please
believe
me
О,
доктор,
пожалуйста,
поверьте
мне,
I
know
you
won't
deceive
me
Я
знаю,
вы
меня
не
обманете,
But
do
these
things
I'm
seeing
Но
имеют
ли
эти
вещи,
которые
я
вижу,
Have
any
hidden
meaning?
Какой-либо
скрытый
смысл?
It's
all
good
entertainment
Это
всё
хорошее
развлечение,
It
doesn't
cost
a
penny
Это
не
стоит
ни
копейки,
But
please
doc,
let
me
teach
'em
Но,
пожалуйста,
док,
позвольте
мне
научить
их,
If
I
could
only
reach
'em
Если
бы
я
только
мог
до
них
дотянуться.
My,
my
Боже
мой,
But
I
heard
them
just
the
same
Но
я
слышал
их
всё
равно.
Oh
doctor,
let
me
teach
'em
О,
доктор,
позвольте
мне
научить
их,
I
just
want
to
please
'em,
now
Я
просто
хочу
им
угодить.
Oh
doctor,
let
me
teach
'em
О,
доктор,
позвольте
мне
научить
их,
I
just
want
to
please
'em,
now
Я
просто
хочу
им
угодить.
Rate the translation
1
Don't Bring Me Down
2 The Last Train to London
3 Rock and Roll Is King
4 Turn to Stone
5 Hold En Tight
6 1000 Eyes
7 Rockaria
8 Do Ya
9 Confusion
10 Sweet Talking Woman
11 Strange Magic
12 Can't Get It out of My Head
13 From the Sun to the World
14 Telephone Line
15 Mr. Blue
16 One More Tomorrow
17 Whiskey Girl
18 Showdown
19 Don't Wanna
20 Evil Woman
21 Standing in the Rain
22 Witness
23 10538 Overture / Do Ya
24 The Fox
25 Illusion in G Minor
26 Livin' Things
27 Ain't Necessarily
28 All Fall Down
2 The Last Train to London
3 Rock and Roll Is King
4 Turn to Stone
5 Hold En Tight
6 1000 Eyes
7 Rockaria
8 Do Ya
9 Confusion
10 Sweet Talking Woman
11 Strange Magic
12 Can't Get It out of My Head
13 From the Sun to the World
14 Telephone Line
15 Mr. Blue
16 One More Tomorrow
17 Whiskey Girl
18 Showdown
19 Don't Wanna
20 Evil Woman
21 Standing in the Rain
22 Witness
23 10538 Overture / Do Ya
24 The Fox
25 Illusion in G Minor
26 Livin' Things
27 Ain't Necessarily
28 All Fall Down
Attention! Feel free to leave feedback.