Electric Light Orchestra - In for the Kill - translation of the lyrics into Russian

In for the Kill - Electric Light Orchestratranslation in Russian




In for the Kill
Жажда убийства
Listen to the money talk
Послушай, как говорят деньги,
Listen to it scream
Послушай их крик.
Only lots of paper
Всего лишь бумажки,
But it haunts them in their dreams.
Но они преследуют их во снах.
Doesn't matter who they are
Неважно, кто они,
Doesn't matter where
Неважно, где,
Some people can't get enough
Некоторым людям всегда мало,
That is their only care.
Это их единственная забота.
Going in for the kill
Идут на убийство,
In for the kill.
Жаждут убийства.
In for the kill, in for the slaughter
Жаждут убийства, жаждут бойни,
In for the thrill of the power game
Жаждут азарта игры во власть,
In for the kill, in for the finish
Жаждут убийства, жаждут финала,
They've got to win, it's the only way.
Они должны победить, это единственный путь.
In for the kill.
Жаждут убийства.
Sitting in a darkened room
Сидят в темной комнате,
Sharing out the land
Делят землю,
Someone holds a document
Кто-то держит документ
And smiles as they shake hands.
И улыбается, пожимая руки.
Going in for the kill
Идут на убийство,
In for the kill.
Жаждут убийства.
In for the kill, in for the slaughter
Жаждут убийства, жаждут бойни,
In for the thrill of the power game
Жаждут азарта игры во власть,
In for the kill, in for the finish
Жаждут убийства, жаждут финала,
They've got to win, it's the only way.
Они должны победить, это единственный путь.
In for the kill.
Жаждут убийства.
Everywhere you wander,
Куда бы ты ни бродила,
Wander where you will
Броди, куда захочешь,
Someone's making deals
Кто-то заключает сделки
And going in for the kill.
И идет на убийство.
In for the kill, in for the slaughter
Жаждут убийства, жаждут бойни,
In for the thrill of the power game
Жаждут азарта игры во власть,
In for the kill, in for the finish
Жаждут убийства, жаждут финала,
They've got to win, it's the only way.
Они должны победить, это единственный путь.
In for the kill, in for the slaughter
Жаждут убийства, жаждут бойни,
In for the thrill of the power game
Жаждут азарта игры во власть,
In for the kill, in for the finish
Жаждут убийства, жаждут финала,
They've got to win, it's the only way.
Они должны победить, это единственный путь.
In for the kill
Жаждут убийства
In for the kill
Жаждут убийства
In for the kill
Жаждут убийства
In for the kill
Жаждут убийства
In for the kill
Жаждут убийства
In for the kill...
Жаждут убийства...





Writer(s): Lynne Jeff


Attention! Feel free to leave feedback.