Lyrics and translation Electric Light Orchestra - Laredo Tornado

Laredo Tornado

Summer days, where did you go?
You've let me, me down so bad
Clouds fill the sky, gone is the dream
My happy hunting ground
Wild buffalo played and I never saw a rainy day
But it looks like summer days ain't coming back
March, April, May, June and July
You took me for a fail
Big chief, he lie, cold wind blow cruel
So cold to make you die
Mountain breeze, ocean bay and I never saw a rainy day
But it looks like them summer days ain't coming back
Laredo Tornado
Adios amigos
What can you do when your dreamworld is gone
And your friends and lovers too?
West Winter Street under the ground
The air that makes you choke
Towers of concrete, hellish go-round
Were there when I awoke
City sky pouring down with rain
That can never hope to ease the pain
And it looks like summer days ain't coming back
Laredo Tornado
Adios amigos
Laredo Tornado
Adios amigos

Laredo Tornado

Jours d'été, où êtes-vous allés ?
Tu m'as, tu m'as tellement déçu
Les nuages ​​remplissaient le ciel, le rêve est parti
Mon terrain de chasse heureux
Les bisons sauvages jouaient et je n'ai jamais vu un jour de pluie
Mais il semble que les jours d'été ne reviendront pas
Mars, avril, mai, juin et juillet
Tu m'as pris pour un raté
Grand chef, il ment, le vent froid souffle cruel
Si froid que ça te fait mourir
Brise de montagne, baie de l'océan et je n'ai jamais vu un jour de pluie
Mais il semble que ces jours d'été ne reviendront pas
Laredo Tornado
Adios amigos
Que peux-tu faire quand ton monde de rêve a disparu ?
Et tes amis et tes amants aussi ?
West Winter Street sous terre
L'air qui te fait étouffer
Des tours de béton, un manège infernal
Y étaient quand je me suis réveillé
Le ciel de la ville déverse la pluie
Qui ne peut jamais espérer soulager la douleur
Et il semble que les jours d'été ne reviendront pas
Laredo Tornado
Adios amigos
Laredo Tornado
Adios amigos