Electric Light Orchestra - Look At Me Now (2001 Remastered Version) - translation of the lyrics into French
Electric Light Orchestra Look At Me Now (2001 Remastered Version)

Electric Light Orchestra - Look At Me Now (2001 Remastered Version)

Lyrics and translation Electric Light Orchestra - Look At Me Now (2001 Remastered Version)




Look At Me Now (2001 Remastered Version)
Regarde-moi maintenant (Version remasterisée 2001)
Someone is waiting, lurking in the trees
Quelqu'un attend, tapi dans les arbres
The spirit of her is walking back to me
L'esprit d'elle revient à moi
Ah, look at me now feeling emotion
Ah, regarde-moi maintenant, je ressens de l'émotion
Ah, look at me now
Ah, regarde-moi maintenant
The King of the castle brought her to her knees
Le roi du château l'a mise à genoux
Gave the Salvation Army girl a squeeze
A donné un câlin à la fille de l'Armée du Salut
Ah, look at me now feeling emotion
Ah, regarde-moi maintenant, je ressens de l'émotion
Ah, look at me now
Ah, regarde-moi maintenant
Look at me now
Regarde-moi maintenant
Now she's a sallow face
Maintenant, elle a un visage blafard
Scattering her lace - on dewy ground
Elle éparpille sa dentelle - sur le sol humide
Ah, I keep searching my head
Ah, je continue à chercher dans ma tête
Now it's spinning around
Maintenant, elle tourne
Lifting her head, her countenance redeemed
Relevant la tête, son visage est racheté
Re-acted the murder by the silver stream
Elle a rejoué le meurtre au bord du ruisseau argenté
Ah, look at me now displaying emotion
Ah, regarde-moi maintenant, j'affiche de l'émotion
Ah, look at me now
Ah, regarde-moi maintenant
Look at me now so cold and yet so brave
Regarde-moi maintenant, si froid et pourtant si courageux
Weave me some wings to take me to her grave
Tisse-moi des ailes pour m'emmener à sa tombe
Ah, look at me now feeling emotion
Ah, regarde-moi maintenant, je ressens de l'émotion
Ah, look at me now
Ah, regarde-moi maintenant
Look at me now
Regarde-moi maintenant




Writer(s): ROY WOOD
Electric Light Orchestra - The Early Years
Album
The Early Years
date of release
06-06-2005

1 10538 Overture (Quad SQ Mix; 2004 Remastered Version)
2 Whisper In the Night (Discrete Quad Mixdown; 2004 Remastered Version)
3 Mama (2001 Edit)
4 Showdown (Alternate Early Mix; 2004 Remastered Version)
5 Manhattan Rumble (49th Street Massacre) (Discrete Quad Mixdown; 2004 Remastered Version)
6 Mr Radio (Quad SQ Mix; 2004 Remastered Version)
7 Look At Me Now (2001 Remastered Version)
8 Roll Over Beethoven (Single Version) [2003 Remastered Version]
9 Kuiama - Instrumental TV Version
10 First Movement (Jumping Biz) (Discrete Quad Mixdown; 2004 Remastered Version)
11 From the Sun To the World (Boogie No 1) (Quad SQ Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.