Lyrics and translation Electric Light Orchestra - Losing You

Losing You

Oh, I can't believe
That I'm losing you
Losing you
No, I can't believe
That I'm losing you
And it's true

You always gave me everything I ever needed
Helped me see the hard times through
Now I'm losing you

Oh, I can't believe it's true
I'm really losing you
Losing you
The best thing I ever knew
I'm really losing you
What can I do?

I always loved you from the moment we met, girl
You made me part of your world too
Now I'm losing you

And now I find
You're always on my mind

And then the day will come
And I'll be all alone
On my own
And you'll sail away
And you'll be really gone
So far from home

I always wanted just to hold on to you
And never ever be blue
Now I'm losing you
Yes, I'm losing you

Te perdre

Oh, je ne peux pas croire
Que je te perds
Te perdre
Non, je ne peux pas croire
Que je te perds
Et c'est vrai

Tu m'as toujours donné tout ce dont j'avais besoin
Tu m'as aidé à traverser les moments difficiles
Maintenant, je te perds

Oh, je ne peux pas croire que c'est vrai
Je te perds vraiment
Te perdre
La meilleure chose que j'aie jamais connue
Je te perds vraiment
Que puis-je faire ?

Je t'ai toujours aimée dès le moment où nous nous sommes rencontrés, mon amour
Tu m'as fait partie de ton monde aussi
Maintenant, je te perds

Et maintenant je trouve
Tu es toujours dans mon esprit

Et puis le jour viendra
Et je serai tout seul
Seul
Et tu partiras en mer
Et tu seras vraiment partie
Si loin de la maison

J'ai toujours voulu juste m'accrocher à toi
Et ne jamais être triste
Maintenant, je te perds
Oui, je te perds