Lyrics and translation Electric Light Orchestra - Losing You

Losing You

Oh, I can't believe
That I'm losing you
Losing you
No, I can't believe
That I'm losing you
And it's true

You always gave me everything I ever needed
Helped me see the hard times through
Now I'm losing you

Oh, I can't believe it's true
I'm really losing you
Losing you
The best thing I ever knew
I'm really losing you
What can I do?

I always loved you from the moment we met, girl
You made me part of your world too
Now I'm losing you

And now I find
You're always on my mind

And then the day will come
And I'll be all alone
On my own
And you'll sail away
And you'll be really gone
So far from home

I always wanted just to hold on to you
And never ever be blue
Now I'm losing you
Yes, I'm losing you

Теряю тебя

О, я не могу поверить,
Что теряю тебя,
Теряю тебя.
Нет, я не могу поверить,
Что теряю тебя,
И это правда.

Ты всегда давала мне всё, что мне было нужно,
Помогала мне пережить трудные времена.
Теперь я теряю тебя.

О, я не могу поверить, что это правда,
Я действительно теряю тебя,
Теряю тебя,
Лучшее, что я когда-либо знал.
Я действительно теряю тебя.
Что же мне делать?

Я всегда любил тебя с момента нашей встречи,
Ты сделала меня частью своего мира.
Теперь я теряю тебя.

И теперь я понимаю,
Что ты всегда в моих мыслях.

И настанет день,
И я останусь совсем один,
Совсем один.
А ты уплывешь,
И ты действительно исчезнешь,
Так далеко от дома.

Я всегда хотел просто держаться за тебя,
И никогда не грустить.
Теперь я теряю тебя.
Да, я теряю тебя.