Lyrics and translation Electric Light Orchestra - Melting In the Sun
There's
no
way
out
and
there's
no
way
back
Il
n'y
a
pas
d'issue
et
on
ne
peut
pas
revenir
en
arrière
Sailing
forever
out
along
your
path
On
vogue
éternellement
sur
son
chemin
Some
troubles
dare
to
lose
you
sleep
Certaines
difficultés
osent
te
priver
de
sommeil
I
started
thinkin'
that
I'm
in
too
deep
J'ai
commencé
à
penser
que
j'étais
trop
impliqué
The
wheels
of
life
will
stretch
your
face
Les
roues
de
la
vie
vont
étirer
ton
visage
Squeeze
you
flat
without
a
trace
Te
comprimer
à
plat
sans
laisser
de
trace
But
when
I
was
in
trouble,
I
never
heard
you
speak
Mais
quand
j'étais
en
difficulté,
je
ne
t'ai
jamais
entendu
parler
I
got
the
message
that
I'm
in
too
deep
J'ai
compris
que
j'étais
trop
impliqué
Blows
my
mind
Ça
me
souffle
Melting
in
the
sun
(sun)
Fondre
au
soleil
(soleil)
Starts
to
shine
(shine)
Commence
à
briller
(brille)
Then
suddenly
it's
gone
Puis
soudain
il
disparaît
Melting
in
the
sun
Fondre
au
soleil
Stayed
up
and
wondered
what
was
goin'
on
Je
suis
resté
debout
et
je
me
suis
demandé
ce
qui
se
passait
Shifted
and
pissed
up
and
silent
and
gone
Décalé
et
énervé
et
silencieux
et
parti
Reasons
for
promises
that
no
one
could
keep
Raisons
de
promesses
que
personne
ne
pouvait
tenir
I
got
the
picture
and
I'm
in
too
deep
J'ai
compris
et
je
suis
trop
impliqué
Blows
my
mind
Ça
me
souffle
Melting
in
the
sun
(sun)
Fondre
au
soleil
(soleil)
Starts
to
shine
(shine)
Commence
à
briller
(brille)
Then
suddenly
it's
gone
Puis
soudain
il
disparaît
Melting
in
the
sun
Fondre
au
soleil
There's
no
way
out,
the
only
way
is
in
Il
n'y
a
pas
d'issue,
le
seul
moyen
est
d'entrer
Don't
matter
who
you
are
Peu
importe
qui
tu
es
Don't
matter
where
you've
been
Peu
importe
où
tu
es
allé
You
can
buy
your
freedom
Tu
peux
acheter
ta
liberté
But
it
don't
come
cheap
Mais
ce
n'est
pas
donné
No
doubt
about
it,
now
I'm
in
too
deep
Ça
ne
fait
aucun
doute,
maintenant
je
suis
trop
impliqué
Blows
my
mind
Ça
me
souffle
Melting
in
the
sun
(sun)
Fondre
au
soleil
(soleil)
Starts
to
shine
(shine)
Commence
à
briller
(brille)
Then
suddenly
it's
gone
Puis
soudain
il
disparaît
Melting
in
the
sun
Fondre
au
soleil
Yeah!
Ouais !
Suddenly
it's
gone
Soudain
il
disparaît
Melting
in
the
sun
Fondre
au
soleil
Suddenly
it's
gone
Soudain
il
disparaît
Melting
in
the
sun
Fondre
au
soleil
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.