Lyrics and translation Electric Light Orchestra - Melting In the Sun
There's
no
way
out
and
there's
no
way
back
Нет
пути
наружу
и
нет
пути
назад,
Sailing
forever
out
along
your
path
Плыву
вечно
по
твоему
пути.
Some
troubles
dare
to
lose
you
sleep
Некоторые
проблемы
не
дают
мне
спать,
I
started
thinkin'
that
I'm
in
too
deep
Я
начал
думать,
что
слишком
глубоко
увяз.
The
wheels
of
life
will
stretch
your
face
Колеса
жизни
растянут
твое
лицо,
Squeeze
you
flat
without
a
trace
Сожмут
тебя
без
следа.
But
when
I
was
in
trouble,
I
never
heard
you
speak
Но
когда
у
меня
были
проблемы,
я
никогда
не
слышал,
чтобы
ты
говорила,
I
got
the
message
that
I'm
in
too
deep
Я
понял,
что
слишком
глубоко
увяз.
Blows
my
mind
Сносит
мне
крышу,
Melting
in
the
sun
(sun)
Таю
на
солнце
(солнце),
Starts
to
shine
(shine)
Начинает
сиять
(сиять),
Then
suddenly
it's
gone
Затем
внезапно
исчезает.
Melting
in
the
sun
Таю
на
солнце.
Stayed
up
and
wondered
what
was
goin'
on
Не
спал
и
думал,
что
происходит,
Shifted
and
pissed
up
and
silent
and
gone
Менялся,
напивался,
молчал
и
исчезал.
Reasons
for
promises
that
no
one
could
keep
Причины
для
обещаний,
которые
никто
не
мог
сдержать,
I
got
the
picture
and
I'm
in
too
deep
Я
понял
картину,
и
я
слишком
глубоко
увяз.
Blows
my
mind
Сносит
мне
крышу,
Melting
in
the
sun
(sun)
Таю
на
солнце
(солнце),
Starts
to
shine
(shine)
Начинает
сиять
(сиять),
Then
suddenly
it's
gone
Затем
внезапно
исчезает.
Melting
in
the
sun
Таю
на
солнце.
There's
no
way
out,
the
only
way
is
in
Нет
выхода,
единственный
путь
— внутрь.
Don't
matter
who
you
are
Неважно,
кто
ты,
Don't
matter
where
you've
been
Неважно,
где
ты
был.
You
can
buy
your
freedom
Ты
можешь
купить
свою
свободу,
But
it
don't
come
cheap
Но
это
недёшево.
No
doubt
about
it,
now
I'm
in
too
deep
Без
сомнения,
теперь
я
слишком
глубоко
увяз.
Blows
my
mind
Сносит
мне
крышу,
Melting
in
the
sun
(sun)
Таю
на
солнце
(солнце),
Starts
to
shine
(shine)
Начинает
сиять
(сиять),
Then
suddenly
it's
gone
Затем
внезапно
исчезает.
Melting
in
the
sun
Таю
на
солнце.
Yeah!
Да!
Suddenly
it's
gone
Внезапно
исчезает.
Melting
in
the
sun
Таю
на
солнце.
Suddenly
it's
gone
Внезапно
исчезает.
Melting
in
the
sun
Таю
на
солнце.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.