Mister Kingdom - Electric Light Orchestra translation in Russian

Mister Kingdom

Daylight comes to those who live
But those who die, they never see the sun
Come shining throught their window pane
They pass away

Silly girl, to be a fool
You didn't play the golden rule
'Cause once you're through with one world
There's another waiting there

Help me, such a lonely soul
In dreams to leave behind the world
Mister Kingdom, help me, please
To find the rainbow's end

Looking from this empty room
The corridors of endless gloom
Go crawling through the night
To meet the dawn that's on its way

Oh, to sleep, per-chance to dream
To live again those joyous scenes
The laughter and the follies
That are locked inside my head

Help me, such a lonely soul
In dreams to leave behind the world
Mister Kingdom, help me, please
To find the rainbow's end

I can dream of flying high above the city's cares
And never be afraid of anyone
'Cause there ain't no one there

Help me, such a lonely soul
In dreams to leave behind the world
Mister Kingdom, help me, please
To find the rainbow's end

Help me, such a lonely soul
In dreams to leave behind the world
Mister Kingdom, help me, please
To find the rainbow's end

Мистер Королевство

Дневной свет приходит к тем, кто жив,
Но те, кто умирают, никогда не видят солнца,
Светящего сквозь их оконное стекло.
Они уходят.

Глупенькая девочка, быть такой дурочкой,
Ты не играла по золотому правилу.
Ведь как только ты покончишь с одним миром,
Другой ждет тебя там.

Помоги мне, такой одинокой душе,
В мечтах оставить позади этот мир.
Мистер Королевство, помоги мне, прошу,
Найти конец радуги.

Глядя из этой пустой комнаты,
По коридорам бесконечной тьмы,
Ползу сквозь ночь,
Чтобы встретить рассвет, который уже в пути.

О, уснуть, быть может, видеть сны,
Пережить вновь те радостные сцены,
Смех и безрассудства,
Что заперты в моей голове.

Помоги мне, такой одинокой душе,
В мечтах оставить позади этот мир.
Мистер Королевство, помоги мне, прошу,
Найти конец радуги.

Мне может сниться, как я парю высоко над заботами города
И никогда не боюсь никого,
Потому что там никого нет.

Помоги мне, такой одинокой душе,
В мечтах оставить позади этот мир.
Мистер Королевство, помоги мне, прошу,
Найти конец радуги.

Помоги мне, такой одинокой душе,
В мечтах оставить позади этот мир.
Мистер Королевство, помоги мне, прошу,
Найти конец радуги.