Lyrics and translation Electric Light Orchestra - My Woman (Ma-Ma-Ma Belle Early Version)

My Woman (Ma-Ma-Ma Belle Early Version)

Got love, if that′s what you need
I got three or four babies sittin' on my knee
I got true love waitin′ for you
I come sneakin' round the corner of the avenue
You gotta Ma-Ma-Ma Belle, or I will get you
You know you gotta Ma-Ma-Ma Belle, I will get you
There's one thing that′s on my mind
And that′s getting hold of you before I serve my time
I gotta keep on, with my heavy load
Till I see you come a strollin' down that open road
You gotta Ma-Ma-Ma Belle, or I will get you
Now that you know you gotta Ma-Ma-Ma Belle, I will get you
Now it feelin′ so, Ma-Ma-Ma Belle, I will get you
You know, before you gotta Ma-Ma-Ma Belle, I will get you
I love you Ma-Ma-Ma Belle
That's why I want to get it all well I′m sure you can tell
I got, good soul, runnin' so deep
Gonna get you in the corner so that I can keep
Can′t you hear me once, Ma-Ma-Ma Belle, I will get you
You know, Ma-Ma-Ma Belle, I will get you, yeah
And you gotta Ma-Ma-Ma Belle, I will get you, yeah
Now you gotta Ma-Ma-Ma Belle, I will get you, yeah
You gotta Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma Belle
Or I will see you 'round, 'round, get ′round down
Gonna see you, Ma-Ma-Ma Belle
Or I will see you ′round, 'round, get ′round down
Gonna see you Ma-Ma-Ma Belle
You wanna sit down, get down, get down
Gonna see you, Ma-Ma-Ma Belle
Or I will see you 'round

Моя женщина (Ma-Ma-Ma Belle, ранняя версия)

У меня есть любовь, если это то, что тебе нужно,
У меня три или четыре малышки сидят на коленях.
У меня есть настоящая любовь, ждущая тебя,
Я крадусь за углом проспекта.
Ты должна стать моей, Ма-Ма-Ма Бель, или я тебя догоню.
Знаешь, ты должна стать моей, Ма-Ма-Ма Бель, я тебя догоню.
Есть одна вещь, которая меня волнует,
И это заполучить тебя, прежде чем я отсижу свой срок.
Я должен продолжать нести свою тяжёлую ношу,
Пока не увижу, как ты прогуливаешься по открытой дороге.
Ты должна стать моей, Ма-Ма-Ма Бель, или я тебя догоню.
Теперь, когда ты знаешь, что должна стать моей, Ма-Ма-Ма Бель, я тебя догоню.
Теперь это так ощущается, Ма-Ма-Ма Бель, я тебя догоню.
Знаешь, прежде чем ты станешь моей, Ма-Ма-Ма Бель, я тебя догоню.
Я люблю тебя, Ма-Ма-Ма Бель,
Вот почему я хочу, чтобы всё было хорошо, я уверен, ты можешь сказать.
У меня добрая душа, такая глубокая,
Загоню тебя в угол, чтобы я мог тебя удержать.
Разве ты не слышишь меня, Ма-Ма-Ма Бель, я тебя догоню.
Знаешь, Ма-Ма-Ма Бель, я тебя догоню, да.
И ты должна стать моей, Ма-Ма-Ма Бель, я тебя догоню, да.
Теперь ты должна стать моей, Ма-Ма-Ма Бель, я тебя догоню, да.
Ты должна стать моей, Ма-Ма-Ма-Ма-Ма-Ма-Ма Бель,
Или я увижу тебя вокруг, вокруг, обойду кругом.
Увижу тебя, Ма-Ма-Ма Бель,
Или я увижу тебя вокруг, вокруг, обойду кругом.
Увижу тебя, Ма-Ма-Ма Бель,
Ты хочешь присесть, опуститься, спуститься,
Увижу тебя, Ма-Ма-Ма Бель,
Или я увижу тебя вокруг.