Lyrics and translation Electric Light Orchestra - Nightrider

Nightrider

I remember somewhere in the rain,
The faces of the passers-by, staring faces, broken blinds,
I recall the situation clearly standing in a crowded car,
I can feel the need in me.

Hold on, nightrider baby, hold on you're a nightrider
Riding the night, searching for what is gone,
Never reaching the end, so you must travel on.

I still see that vision of delight,
While cruising on the black of night,
But she keeps a step ahead
Looking out the corner of her world, nobody ever knows a girl,
Who once lived along this way.

Hold on, nightrider baby, hold on you're a nightrider
Riding the night, searching for what is gone,
Never reaching the end, so you must travel on.

Desolation degradation row,
Go on don't let the feeling show,
She's a ten a penny dream,
Faces with no name no address, keep staring in on my distress
But she kills me with her smile.

Hold on, nightrider baby, hold on you're a nightrider
Riding the night, searching for what is gone,
Never reaching the end, so you must travel on.

Ночной гонщик

Я помню где-то под дождем,
Лица прохожих, пристальные взгляды, сломанные жалюзи,
Я четко помню ситуацию, стоя в переполненном вагоне,
Я чувствую в себе эту потребность.

Держись, ночной гонщик, детка, держись, ты ночной гонщик,
Мчишься по ночи, ищешь то, что ушло,
Никогда не достигая конца, поэтому ты должен продолжать путь.

Я все еще вижу это видение восторга,
Пока мчусь в черной ночи,
Но она всегда на шаг впереди,
Смотрит из своего уголка, никто никогда не узнает девушку,
Которая когда-то жила здесь.

Держись, ночной гонщик, детка, держись, ты ночной гонщик,
Мчишься по ночи, ищешь то, что ушло,
Никогда не достигая конца, поэтому ты должен продолжать путь.

Улица запустения и упадка,
Продолжай, не показывай своих чувств,
Она - дешевая мечта,
Лица без имени, без адреса, продолжают смотреть на мои страдания,
Но она убивает меня своей улыбкой.

Держись, ночной гонщик, детка, держись, ты ночной гонщик,
Мчишься по ночи, ищешь то, что ушло,
Никогда не достигая конца, поэтому ты должен продолжать путь.