Lyrics and translation Electric Light Orchestra - No Way Out

No Way Out

Can't you see I'm shaking in my shoes?
I've done everything, but I still got the blues
Everywhere I turn, there's misery
Stuck in the middle of nowhere street

Go away, come back where you goin'
Don't do that, do this, don't you blow it
Run don't walk, shout don't talk about it
You don't know anything about it

It's no good there's no way out (no way out)
A fine affair and there's no doubt (there's no doubt)
That there's no way out
No way out

She left some money in a paper sack
And a note to say she ain't coming back

It's no good there's no way out
A fine affair and there's no doubt
But there's no way out
No way out

They're coming at me from everywhere

They say she's already gone from here

Go away, come back where you goin'
Don't do that, do this, don't you blow it
Run don't walk, shout don't talk about it
You don't know anything about it

It's no good there's no way out
A fine affair and there's no doubt
That there's no way out
No way out

No way out (no way out)
No way out (no way out)
No way out
No way out (no way out)
No way out (no way out)

It's no good there's no way out

A fine affair and there's no doubt

Нет выхода

Разве ты не видишь, я весь дрожу?
Я сделал все, но мне все еще тошно
Куда ни повернусь – всюду несчастье
Застрял посреди нигде

Уходи, возвращайся, куда ты идешь?
Не делай этого, делай то, не профукай
Беги, не ходи, кричи, не говори об этом
Ты ничего об этом не знаешь

Все плохо, выхода нет (нет выхода)
Прекрасное дело, и нет сомнений (нет сомнений)
Что выхода нет
Нет выхода

Ты оставила немного денег в бумажном пакете
И записку, что не вернешься

Все плохо, выхода нет
Прекрасное дело, и нет сомнений
Что выхода нет
Нет выхода

Они наступают на меня отовсюду

Они говорят, что ты уже ушла отсюда

Уходи, возвращайся, куда ты идешь?
Не делай этого, делай то, не профукай
Беги, не ходи, кричи, не говори об этом
Ты ничего об этом не знаешь

Все плохо, выхода нет
Прекрасное дело, и нет сомнений
Что выхода нет
Нет выхода

Нет выхода (нет выхода)
Нет выхода (нет выхода)
Нет выхода
Нет выхода (нет выхода)
Нет выхода (нет выхода)

Все плохо, выхода нет

Прекрасное дело, и нет сомнений