Lyrics and translation Electric Light Orchestra - On the Run

On the Run

Whatever I do, wherever I go
The same afterglow is keepin' me low
Don't wanna lose it
But don't wanna stay here too long

They see you go by, I tell you no lie
You're up in the sky, make everyone cry
Don't wanna lose it
But don't wanna stay around here

I'm on the run again
I'm on the run again
But it's like what they say, when it happens this way
You gotta do it again and again

I hear them talkin' and they go on and on
They think that nothing is wrong
And so they just carry on about you
Don't wanna lose it
But I gotta move out of here

I see them waiting there for most of the day
I know you asked them to stay, but they just won't go away
Don't wanna lose it
But I gotta do it again

I'm on the run again
I'm on the run again
But it's like what they say, when it happens this way
You gotta do it again and again

I know it ain't real, but when you are near
You're saying the things that I wanna hear
Don't wanna lose it
But I gotta do it again

I'm on the run again
I'm on the run again
But it's like what they say, when it happens this way
You gotta do it again and again

I'm on the run again
I'm on the run again
But it's like what they say, when it happens this way
You gotta do it again and again

Run around, gotta go, gotta run around
Run around, gotta go, gotta run
Run around, gotta go, gotta run around
Run around, gotta go, gotta run

Woman, I gotta move around
Woman, I gotta get away
Woman, I gotta move around

В бегах

Что бы я ни делал, куда бы ни шел,
Всё то же послевкусие не даёт мне покоя.
Не хочу это терять,
Но и оставаться здесь слишком долго тоже не хочу.

Они видят, как ты уходишь, говорю тебе без лжи,
Ты паришь в небесах, заставляя всех плакать.
Не хочу это терять,
Но и оставаться здесь тоже не хочу.

Я снова в бегах,
Я снова в бегах,
Но, как говорится, когда всё происходит вот так,
Ты должен делать это снова и снова.

Я слышу, как они говорят, без умолку,
Они думают, что всё в порядке.
И поэтому они просто продолжают говорить о тебе.
Не хочу это терять,
Но я должен уйти отсюда.

Я вижу, как они ждут там почти весь день,
Я знаю, ты просила их остаться, но они просто не уходят.
Не хочу это терять,
Но я должен сделать это снова.

Я снова в бегах,
Я снова в бегах,
Но, как говорится, когда всё происходит вот так,
Ты должен делать это снова и снова.

Я знаю, что это нереально, но когда ты рядом,
Ты говоришь то, что я хочу слышать.
Не хочу это терять,
Но я должен сделать это снова.

Я снова в бегах,
Я снова в бегах,
Но, как говорится, когда всё происходит вот так,
Ты должен делать это снова и снова.

Я снова в бегах,
Я снова в бегах,
Но, как говорится, когда всё происходит вот так,
Ты должен делать это снова и снова.

Бегу, должен идти, должен бежать,
Бегу, должен идти, должен бежать,
Бегу, должен идти, должен бежать,
Бегу, должен идти, должен бежать.

Женщина, я должен идти дальше,
Женщина, я должен уйти,
Женщина, я должен идти дальше.