Lyrics and translation Electric Light Orchestra - One Step at a Time

One Step at a Time

Talk to me, don't leave me wondering
Talk to me, let's see what tomorrow brings
And then when you remember
Things will be so much better
Talk to me
Talk to me, don't give me the silent treatment
Talk to me, guess I'm not in on the agreement
And then you might discover
One's better than the other
Talk to me
One step at a time, we're gonna get to you then
One step at a time, you're gonna talk to me
One step at a time, we're gonna get to you then
One step at a time, you're gonna talk to me
Talk to me, though the damage done is so sad
Talk to me, with the sadness in your eyes
Everything will soon be better
You soon begin to realize
C'mon and talk to me
One step at a time, we're gonna get to you then
One step at a time, you're gonna talk to me

Un pas à la fois

Parle-moi, ne me laisse pas dans l'incertitude
Parle-moi, voyons ce que demain nous réserve
Et puis quand tu te souviendras
Les choses seront tellement mieux
Parle-moi
Parle-moi, ne me fais pas le silence
Parle-moi, je suppose que je ne suis pas au courant de l'accord
Et puis tu pourrais découvrir
Que l'un est meilleur que l'autre
Parle-moi
Un pas à la fois, on va t'y amener alors
Un pas à la fois, tu vas me parler
Un pas à la fois, on va t'y amener alors
Un pas à la fois, tu vas me parler
Parle-moi, même si les dégâts sont si tristes
Parle-moi, avec la tristesse dans tes yeux
Tout ira bientôt mieux
Tu vas bientôt te rendre compte
Allez, parle-moi
Un pas à la fois, on va t'y amener alors
Un pas à la fois, tu vas me parler