Lyrics and translation Electric Light Orchestra - Send It

Send It

The sun still shines way up above
But it don't matter now because the dream is gone
The dream is just a memory, oh yeah
If you see my dream, send it back home to me

The stars still glow up in the night
But somehow, they don't seem so bright
The dream is gone, the dream is just a memory, oh yeah
If you see my dream, send it back home to me

'Cause I've been waiting for a long, long time
Thought I'd found a way
Now I just wait for someone to call
I'm waiting for it every day

Send it (send it, send it) on the wires (send it)
Send it (send it, send it) on a plane (send it)
Send it (send it, send it) on an express (send it)
But send it back to me again

The music plays so loud and clear
But somehow, I can't make you hear
The dream is gone, the dream is just a memory, oh yeah
If you see my dream, send it back home to me

When you get what you want, it's a long way down
And you can see for miles around
When you lose it, nothing is for real
If you see my dream, send it back to me

Send it (send it, send it) on the wires (send it)
Send it (send it, send it) on a plane (send it)
Send it (send it, send it) on an express (send it)
But send it back to me again

Send it (send it, send it) on the wires (send it)
Send it (send it, send it) on a plane (send it)
Send it (send it, send it) on an express (send it)
But send it back to me again

Send it (send it, send it, send it)
Send it (send it, send it, send it)
Send it on the wires (send it, send it)
Send it on a plane
Send it on an express

Отправь его

Солнце всё ещё светит высоко надо мной,
Но это неважно теперь, ведь мечта ушла.
Мечта — лишь воспоминание, о да.
Если ты увидишь мою мечту, отправь её обратно мне.

Звёзды всё ещё светятся в ночи,
Но почему-то они кажутся не такими яркими.
Мечта ушла, мечта — лишь воспоминание, о да.
Если ты увидишь мою мечту, отправь её обратно мне.

Ведь я жду уже так долго,
Думал, что нашёл путь,
Теперь я просто жду чьего-то звонка,
Я жду этого каждый день.

Отправь её (отправь, отправь) по проводам (отправь),
Отправь её (отправь, отправь) самолётом (отправь),
Отправь её (отправь, отправь) экспрессом (отправь),
Но отправь её обратно мне.

Музыка играет так громко и чисто,
Но почему-то я не могу до тебя достучаться.
Мечта ушла, мечта — лишь воспоминание, о да.
Если ты увидишь мою мечту, отправь её обратно мне.

Когда ты получаешь то, что хочешь, путь вниз долог,
И ты можешь видеть на мили вокруг.
Когда ты теряешь это, ничто не реально.
Если ты увидишь мою мечту, отправь её обратно мне.

Отправь её (отправь, отправь) по проводам (отправь),
Отправь её (отправь, отправь) самолётом (отправь),
Отправь её (отправь, отправь) экспрессом (отправь),
Но отправь её обратно мне.

Отправь её (отправь, отправь) по проводам (отправь),
Отправь её (отправь, отправь) самолётом (отправь),
Отправь её (отправь, отправь) экспрессом (отправь),
Но отправь её обратно мне.

Отправь её (отправь, отправь, отправь),
Отправь её (отправь, отправь, отправь),
Отправь её по проводам (отправь, отправь),
Отправь её самолётом,
Отправь её экспрессом.