Lyrics and translation Electric Light Orchestra - Shangri-La
I'm
gettin'
out,
I'm
gettin'
out
Je
m'en
vais,
je
m'en
vais
Sitting
here,
waiting
for
someone
calling
at
my
door
Assis
ici,
j'attends
que
quelqu'un
frappe
à
ma
porte
Too
bad,
I'm
gettin'
out
of
love
Dommage,
je
suis
en
train
de
sortir
de
l'amour
What's
the
use
of
changin'
things?
À
quoi
bon
changer
les
choses
?
Wonder
what
tomorrow
brings,
who
knows?
Je
me
demande
ce
que
demain
nous
réserve,
qui
sait
?
I'm
getttin'
out
of
love
Je
suis
en
train
de
sortir
de
l'amour
My
Shangri-La
has
gone
away
Mon
Shangri-La
s'est
envolé
Faded
like
The
Beatles
on
'Hey
Jude'
Faded
comme
les
Beatles
sur
'Hey
Jude'
She
seemed
to
drift
out
on
the
rain
Elle
semblait
dériver
dans
la
pluie
That
came
in
somewhere,
softly
from
the
blue
Qui
est
arrivée
d'on
ne
sait
où,
doucement,
du
bleu
I'm
gettin'
out,
I'm
gettin'
out
Je
m'en
vais,
je
m'en
vais
Clouds
roll
by
and
hide
the
sun
Les
nuages
passent
et
cachent
le
soleil
Raindrops
fallin'
on
everyone,
so
sad
Les
gouttes
de
pluie
tombent
sur
tout
le
monde,
c'est
triste
I'm
getting
out
of
love
Je
suis
en
train
de
sortir
de
l'amour
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
My
Shangri-La
has
gone
away
Mon
Shangri-La
s'est
envolé
Faded
like
The
Beatles
on
'Hey
Jude'
Faded
comme
les
Beatles
sur
'Hey
Jude'
She
seemed
to
drift
out
on
the
rain
Elle
semblait
dériver
dans
la
pluie
That
came
in
somewhere,
softly
from
the
blue
Qui
est
arrivée
d'on
ne
sait
où,
doucement,
du
bleu
My
Shangri-La
has
gone
away
Mon
Shangri-La
s'est
envolé
Faded
like
The
Beatles
on
'Hey
Jude'
(do
me,
baby)
Faded
comme
les
Beatles
sur
'Hey
Jude'
(fais-moi,
bébé)
She
seemed
to
drift
out
on
the
rain
Elle
semblait
dériver
dans
la
pluie
That
came
in
somewhere
softly
from
the
blue
Qui
est
arrivée
d'on
ne
sait
où,
doucement,
du
bleu
I'm
gettin'
out
of
love
Je
suis
en
train
de
sortir
de
l'amour
Where
is
my
Shangri-La?
Où
est
mon
Shangri-La
?
Where
is
my
Shangri-La?
Où
est
mon
Shangri-La
?
I'm
gettin'
out
of
love
Je
suis
en
train
de
sortir
de
l'amour
I
will
return
Je
reviendrai
(I
will
return)
(Je
reviendrai)
I
will
return
to
Shangri-La
Je
reviendrai
au
Shangri-La
(I
will
return)
(Je
reviendrai)
I
will
return
to
Shangri-La
Je
reviendrai
au
Shangri-La
(I
will
return)
(Je
reviendrai)
I
will
return
to
Shangri-La
Je
reviendrai
au
Shangri-La
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.