Lyrics and translation Electric Light Orchestra - So Fine
Two
drifters
on
the
morning
sky
Deux
vagabonds
dans
le
ciel
matinal
Two
drifters
sailing
wide
and
high
Deux
vagabonds
naviguant
au
large
et
en
altitude
When
summer
breezes
blow
across
your
mind
Quand
les
brises
estivales
soufflent
sur
votre
esprit
With
you,
I
will
walk
the
line
Avec
toi,
je
marcherai
sur
la
ligne
I
want
it
so
fine
(Ooh,
ooh)
Je
le
veux
si
beau
(Ooh,
ooh)
I
want
it
so
fine
(Ooh,
ooh)
Je
le
veux
si
beau
(Ooh,
ooh)
I
want
it
so
fine
(Ooh,
ooh)
Je
le
veux
si
beau
(Ooh,
ooh)
People
walking
hand
in
hand
Des
gens
marchant
main
dans
la
main
Everybody's
singin'
to
the
band
Tout
le
monde
chante
pour
le
groupe
I
want
to
be
where
the
stars
shine
bright
Je
veux
être
là
où
les
étoiles
brillent
And
hear
sweet
music
on
a
summer
night
Et
entendre
de
la
douce
musique
une
nuit
d'été
I
want
it
so
fine
(Ooh,
ooh)
Je
le
veux
si
beau
(Ooh,
ooh)
I
want
it
so
fine
(Ooh,
ooh)
Je
le
veux
si
beau
(Ooh,
ooh)
I
want
it
so
fine
(Ooh,
ooh)
Je
le
veux
si
beau
(Ooh,
ooh)
Sundowners,
we'll
go
on
and
on
Des
couchers
de
soleil,
nous
continuerons
sans
fin
We'll
find
the
land
of
the
midnight
sun
Nous
trouverons
la
terre
du
soleil
de
minuit
And
when
you
look,
you'll
see
for
miles
around
Et
quand
tu
regarderas,
tu
verras
à
des
kilomètres
à
la
ronde
You'll
see
the
world
is
in
your
hand
Tu
verras
que
le
monde
est
dans
ta
main
I
want
it
so
fine
(Ooh,
ooh)
Je
le
veux
si
beau
(Ooh,
ooh)
I
want
it
so
fine
(Ooh,
ooh)
Je
le
veux
si
beau
(Ooh,
ooh)
I
want
it
so
fine
(Ooh,
ooh)
Je
le
veux
si
beau
(Ooh,
ooh)
Oh,
baby,
yes,
you
know
just
what
I
want
Oh,
bébé,
oui,
tu
sais
exactement
ce
que
je
veux
I
want
it
so
fine
(Ooh,
ooh)
Je
le
veux
si
beau
(Ooh,
ooh)
I
want
it
so
fine
(Ooh,
ooh)
Je
le
veux
si
beau
(Ooh,
ooh)
I
want
it
so
fine
(Ooh,
ooh)
Je
le
veux
si
beau
(Ooh,
ooh)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.