Electric Light Orchestra - So Fine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Electric Light Orchestra - So Fine




Two drifters on the morning sky
Два бродяги на утреннем небе.
Two drifters sailing wide and high
Два дрейфующих плывут широко и высоко.
When summer breezes blow across your mind
Когда Летний бриз пронесется по твоему разуму.
With you, I will walk the line
С тобой я пройду черту.
I want it so fine (Ooh, ooh)
Я так хочу этого (у-у, у-у).
I want it so fine (Ooh, ooh)
Я так хочу этого (у-у, у-у).
I want it so fine (Ooh, ooh)
Я так хочу этого (у-у, у-у).
People walking hand in hand
Люди идут рука об руку.
Everybody's singin' to the band
Все поют для группы.
I want to be where the stars shine bright
Я хочу быть там, где звезды сияют ярко.
And hear sweet music on a summer night
И слышать сладкую музыку в летнюю ночь.
I want it so fine (Ooh, ooh)
Я так хочу этого (у-у, у-у).
I want it so fine (Ooh, ooh)
Я так хочу этого (у-у, у-у).
I want it so fine (Ooh, ooh)
Я так хочу этого (у-у, у-у).
Sundowners, we'll go on and on
Судовладельцы, мы будем продолжать и дальше.
We'll find the land of the midnight sun
Мы найдем землю полуночного солнца.
And when you look, you'll see for miles around
И когда ты посмотришь, ты увидишь мили вокруг.
You'll see the world is in your hand
Ты увидишь, что мир в твоих руках.
I want it so fine (Ooh, ooh)
Я так хочу этого (у-у, у-у).
I want it so fine (Ooh, ooh)
Я так хочу этого (у-у, у-у).
I want it so fine (Ooh, ooh)
Я так хочу этого (у-у, у-у).
Oh, baby, yes, you know just what I want
О, детка, да, ты знаешь, чего я хочу.
I want it so fine (Ooh, ooh)
Я так хочу этого (у-у, у-у).
I want it so fine (Ooh, ooh)
Я так хочу этого (у-у, у-у).
I want it so fine (Ooh, ooh)
Я так хочу этого (у-у, у-у).





Writer(s): J. LYNNE


Attention! Feel free to leave feedback.