Lyrics and translation Electric Light Orchestra - Songbird

Songbird

My songbird came home
She's been gone for so long
My songbird came home
Heard a flutter to the little Nest
Where she came from

Just late last night
I heard her sweet voice callin'
That she was home
And my blues were gone

My songbird came home
Back to where she belongs
My songbird came home
Just to sing that sweet song

My songbird came home
Back to where she belongs
My songbird came home
Just to sing that sweet song

But now, every night
She sings her lovely song to me
My songbird came home
Now my troubles are gone

L'oiseau chanteur

Mon oiseau chanteur est rentré à la maison
Elle est partie si longtemps
Mon oiseau chanteur est rentré à la maison
J'ai entendu un battement d'ailes au petit nid
D'où elle vient

Juste hier soir
J'ai entendu sa douce voix appeler
Qu'elle était de retour
Et mon blues s'est envolé

Mon oiseau chanteur est rentré à la maison
De retour là où elle appartient
Mon oiseau chanteur est rentré à la maison
Juste pour chanter cette douce chanson

Mon oiseau chanteur est rentré à la maison
De retour là où elle appartient
Mon oiseau chanteur est rentré à la maison
Juste pour chanter cette douce chanson

Mais maintenant, chaque nuit
Elle chante sa belle chanson pour moi
Mon oiseau chanteur est rentré à la maison
Maintenant, mes soucis ont disparu