Lyrics and translation Electric Light Orchestra - The Sun Will Shine on You

The Sun Will Shine on You

You got to learn how to cry
before you learn how to fall.
You got to turn from the darkness
and go through it all.
Just remember, that's it alright, it's alright to be true.
And the sun will shine on you.
You got to try to remember
the promises you made.
You got to hold on to yourself
and never be afraid.
Foolish notions, try to get you no matter what you do.
But the sun will shine on you.
Oh yeah, the sun will shine on you.
Anything you want
you can have for your own.
It was always there for you
if only you had known.
Try to find it, try to love it, try to see it through.
And the sun will shine (the sun will shine) on you.
Oh yeah, the sun will shine on you (the sun will shine on you)
The sun will shine on you (the sun will shine on you)
Oh yeah, the sun will shine on you.

Le soleil brillera sur toi

Tu dois apprendre à pleurer
avant d'apprendre à tomber.
Tu dois te détourner des ténèbres
et les traverser.
Rappelle-toi, c'est bon, c'est bon d'être vrai.
Et le soleil brillera sur toi.
Tu dois essayer de te rappeler
les promesses que tu as faites.
Tu dois te tenir à toi-même
et n'avoir jamais peur.
Des idées folles, essaie de t'atteindre quoi que tu fasses.
Mais le soleil brillera sur toi.
Oh oui, le soleil brillera sur toi.
Tout ce que tu veux
tu peux l'avoir pour toi.
Il était toujours là pour toi
si seulement tu l'avais su.
Essaie de le trouver, essaie de l'aimer, essaie de le voir.
Et le soleil brillera (le soleil brillera) sur toi.
Oh oui, le soleil brillera sur toi (le soleil brillera sur toi)
Le soleil brillera sur toi (le soleil brillera sur toi)
Oh oui, le soleil brillera sur toi.