Lyrics and translation Electric Light Orchestra - Time of Our Life
Went
down
to
Londontown
Je
suis
allé
à
Londres
To
play
our
music
at
the
football
ground
Pour
jouer
notre
musique
au
stade
de
football
"I
can't
believe
this
is
going
down,"
I
said
to
my
friend
Phil
"Je
n'arrive
pas
à
croire
que
ça
arrive",
j'ai
dit
à
mon
ami
Phil
60,000
rockin'
out
60
000
personnes
rockent
And
singing
loud
I
had
to
shout
Et
chantent
fort,
j'ai
dû
crier
And
best
of
all,
they
seemed
so
happy
just
being
there
Et
le
meilleur
de
tout,
ils
avaient
l'air
si
heureux
d'être
là
Oh,
what
a
time
we
had
that
night
Oh,
quel
moment
on
a
passé
ce
soir-là
We
had
the
time
of
our
life
On
a
passé
le
meilleur
moment
de
notre
vie
Oh,
what
a
dream
we
had
that
night
Oh,
quel
rêve
on
a
fait
ce
soir-là
We
had
the
time
of
our
life
On
a
passé
le
meilleur
moment
de
notre
vie
(We
had
the,
we
had
the,
we
had
the)
(On
a
passé
le
meilleur
moment,
on
a
passé
le
meilleur
moment,
on
a
passé
le
meilleur
moment)
We
had
the
time
of
our
life
On
a
passé
le
meilleur
moment
de
notre
vie
As
we
played
on,
it
came
to
me
Alors
qu'on
jouait,
ça
m'est
venu
This
could
be
the
best
night
I've
ever
seen
Ce
pourrait
être
la
meilleure
soirée
de
ma
vie
The
whole
of
Wembley
singing
along
to
every
little
song
Tout
Wembley
chante
en
chœur
chaque
petite
chanson
60,000
mobile
phones
60
000
téléphones
portables
Were
shining
in
the
dark
of
night
Brillaient
dans
l'obscurité
de
la
nuit
Waving
and
weaving
and
boy,
did
they
shine
Agitant
et
tissant,
et
dis
donc,
ils
brillaient
When
we
struck
up
with
"Telephone
Line"
(Oh,
telephone
line)
Quand
on
a
joué
"Telephone
Line"
(Oh,
ligne
téléphonique)
We
had
that
night,
we
had
the
time
of
our
life
On
a
passé
cette
nuit-là,
on
a
passé
le
meilleur
moment
de
notre
vie
Oh,
what
a
dream
we
had
that
night
Oh,
quel
rêve
on
a
fait
ce
soir-là
We
had
the
time
of
our
life
On
a
passé
le
meilleur
moment
de
notre
vie
(We
had
the,
we
had
the,
we
had
the)
(On
a
passé
le
meilleur
moment,
on
a
passé
le
meilleur
moment,
on
a
passé
le
meilleur
moment)
We
had
the
time
of
our
life
On
a
passé
le
meilleur
moment
de
notre
vie
Oh,
what
a
time
we
had
that
night
Oh,
quel
moment
on
a
passé
ce
soir-là
We
had
the
time
of
our
life
On
a
passé
le
meilleur
moment
de
notre
vie
Oh,
what
a
dream
we
had
that
night
Oh,
quel
rêve
on
a
fait
ce
soir-là
We
had
the
time
of
our
life
On
a
passé
le
meilleur
moment
de
notre
vie
(We
had
the,
we
had
the,
we
had
the)
(On
a
passé
le
meilleur
moment,
on
a
passé
le
meilleur
moment,
on
a
passé
le
meilleur
moment)
We
had
the
time
of
our
life
On
a
passé
le
meilleur
moment
de
notre
vie
We
had
the
time
of
our
life
On
a
passé
le
meilleur
moment
de
notre
vie
Time
of
our
life
Le
meilleur
moment
de
notre
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.