Lyrics and translation Electric Light Orchestra - Train of Gold
I
saw
her
there
from
across
the
street
Je
l'ai
vue
de
l'autre
côté
de
la
rue
She
was
dressed
in
black
Elle
était
vêtue
de
noir
And
when
she
moved,
she
moved
to
a
beat,
like
a
Cadillac
Et
quand
elle
bougeait,
elle
bougeait
au
rythme,
comme
une
Cadillac
She
rode
a
train,
train,
train,
train,
train
of
gold
Elle
a
pris
un
train,
un
train,
un
train,
un
train,
un
train
d'or
She
was
a
woman
of
suspicious
ways
C'était
une
femme
aux
manières
suspectes
Never
saw
daylight
N'a
jamais
vu
la
lumière
du
jour
And
in
her
room,
she
sat
and
passed
the
days
Et
dans
sa
chambre,
elle
s'asseyait
et
passait
les
journées
And
she'd
creep
out
at
night
Et
elle
sortait
furtivement
la
nuit
She
rode
a
train,
train,
train,
train,
train
of
gold
Elle
a
pris
un
train,
un
train,
un
train,
un
train,
un
train
d'or
Train
of
gold,
train
of
gold
Train
d'or,
train
d'or
It
took
me
so
long
to
find
out
I
was
wrong
Il
m'a
fallu
si
longtemps
pour
découvrir
que
j'avais
tort
Now
I
wait
for
her
in
the
night
Maintenant
je
l'attends
la
nuit
Looked
through
a
window
saw
a
velvet
sky
J'ai
regardé
par
une
fenêtre,
j'ai
vu
un
ciel
de
velours
A
shade
of
green
Une
nuance
de
vert
A
violin
was
playing
soft
and
sweet
Un
violon
jouait
doucement
et
agréablement
Like
it
was
a
dream
Comme
si
c'était
un
rêve
She
rode
a
train,
train,
train,
train,
train
of
gold
Elle
a
pris
un
train,
un
train,
un
train,
un
train,
un
train
d'or
Train
of
gold,
train
of
gold
Train
d'or,
train
d'or
It
took
me
so
long
to
find
out
I
was
wrong
Il
m'a
fallu
si
longtemps
pour
découvrir
que
j'avais
tort
Now
I
wait
for
her
in
the
night
Maintenant
je
l'attends
la
nuit
Train
of
gold,
train
of
gold
Train
d'or,
train
d'or
I
don't
believe
her,
it
just
couldn't
be
her
Je
ne
la
crois
pas,
ça
ne
pouvait
pas
être
elle
I
can't
get
it
out
of
my
mind
Je
n'arrive
pas
à
me
sortir
ça
de
la
tête
She
rode
a
train,
train,
train,
train,
train
of
gold
Elle
a
pris
un
train,
un
train,
un
train,
un
train,
un
train
d'or
She
rode
a
train,
train,
train,
train,
train
of
gold
Elle
a
pris
un
train,
un
train,
un
train,
un
train,
un
train
d'or
Train,
train
of
gold
Train,
train
d'or
Train,
train
of
gold
Train,
train
d'or
She
rode
a
train
Elle
a
pris
un
train
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.