Whisper In the Night (2003 Remastered Version) - Electric Light Orchestratranslation in German
Whisper
in
the
night
Flüstern
in
der
Nacht
Over
silent
evening
air
Über
stiller
Abendluft
Angel's
gown
shines
white
Engelsgewand
scheint
weiß
All
at
once
you're
glad
she's
there
Auf
einmal
bin
ich
froh,
dass
sie
da
ist
Daughter
of
your
dream
Tochter
meines
Traums
Shine
a
guiding
light
for
me
Scheine
ein
leitendes
Licht
für
mich
For
I'll
be
here
'til
light
Denn
ich
werde
hier
sein
bis
zum
Licht
Whisper
in
the
night
Flüstern
in
der
Nacht
'Til
she
has
forgiven
me
Bis
sie
mir
vergeben
hat
Night
turns
into
gold
Die
Nacht
wird
zu
Gold
So
the
tide
may
turn
today
So
mag
die
Flut
sich
heute
wenden
Though
God
gave
the
world
Obwohl
Gott
die
Welt
gab
It's
not
mine
to
throw
away
Ist
sie
nicht
mein,
um
sie
wegzuwerfen
Daughter
of
your
dream
Tochter
meines
Traums
Shine
a
guiding
light
for
me
Scheine
ein
leitendes
Licht
für
mich
For
I'll
be
here
'til
light
Denn
ich
werde
hier
sein
bis
zum
Licht
Whisper
in
the
night
Flüstern
in
der
Nacht
'Til
she
has
forgiven
me
Bis
sie
mir
vergeben
hat
Whisper
in
the
night
Flüstern
in
der
Nacht
'Til
she
has
forgiven
me
Bis
sie
mir
vergeben
hat
Help
to
face
what
the
day
may
bring
Hilf
zu
begegnen,
was
der
Tag
bringen
mag
Angels
sing
Engel
singen
You
were
sent
to
make
the
night
be
kind
Du
wurdest
gesandt,
die
Nacht
gütig
zu
machen
What
will
I
find
Was
werde
ich
finden
Snowflake
bird
she
comes
Sie
kommt,
der
Schneeflockenvogel
Taking
grey
clouds
from
your
door
Nimmt
graue
Wolken
von
meiner
Tür
Face
the
midnight
sun
Stell
dich
der
Mitternachtssonne
You
have
something
to
live
for
Ich
habe
etwas,
wofür
ich
leben
kann
Daughter
of
your
dream
Tochter
meines
Traums
Shine
a
guiding
light
for
me
Scheine
ein
leitendes
Licht
für
mich
For
I'll
be
here
'til
light
Denn
ich
werde
hier
sein
bis
zum
Licht
Whisper
in
the
night
Flüstern
in
der
Nacht
'Til
she
has
forgiven
me
Bis
sie
mir
vergeben
hat
Whisper
in
the
night
Flüstern
in
der
Nacht
'Til
she
has
forgiven
me
Bis
sie
mir
vergeben
hat
Rate the translation
1
Whisper In the Night (2003 Remastered Version)
2 Music To Commit Suicide By (2005 Remastered Version)
3 Down To Zero (2006 Remastered Version)
4 It's Not Easy (2006 Remastered Version)
5 Goin' Down the Road (A Scottish Reggae Song) (2006 Remastered Version)
6 The Premium Bond Theme (2006 Remastered Version)
7 Airborne
8 Moonriser (2006 Remastered Version)
9 Dear Elaine (2005 Remastered Version)
10 Olympic Flyer (2006 Remastered Version)
11 Forever (Edit)
12 Aerial Pictures
13 California Man - 2005 Remastered Version
14 Ella James - 2005 Remastered Version
15 See My Baby Jive (2006 Remastered Version)
16 I Wish It Could Be Christmas Everyday (2006 Remastered Version)
17 Angel Fingers (A Teen Ballad) (Vocal Overdubs)
18 Angel Fingers (A Teen Ballad) (2005 Remastered Version)
19 Ball Park Incident (2005 Remastered Version)
2 Music To Commit Suicide By (2005 Remastered Version)
3 Down To Zero (2006 Remastered Version)
4 It's Not Easy (2006 Remastered Version)
5 Goin' Down the Road (A Scottish Reggae Song) (2006 Remastered Version)
6 The Premium Bond Theme (2006 Remastered Version)
7 Airborne
8 Moonriser (2006 Remastered Version)
9 Dear Elaine (2005 Remastered Version)
10 Olympic Flyer (2006 Remastered Version)
11 Forever (Edit)
12 Aerial Pictures
13 California Man - 2005 Remastered Version
14 Ella James - 2005 Remastered Version
15 See My Baby Jive (2006 Remastered Version)
16 I Wish It Could Be Christmas Everyday (2006 Remastered Version)
17 Angel Fingers (A Teen Ballad) (Vocal Overdubs)
18 Angel Fingers (A Teen Ballad) (2005 Remastered Version)
19 Ball Park Incident (2005 Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.