Lyrics and translation Electric Light Orchestra - Your World (Take 2)

Your World (Take 2)

They keep on sayin' that the world's no good
Things ain't goin' just the way they should
But I got news for all them people in town
You better be strong 'cause you're hopelessly wrong
My world is better than your world
My life is better than your life
Yeah, I feel it's good from the bottom of my heart
So you better get up, make a brand new start
The sun is shinin', it's a bright new day
It's smilin' down on all the people that play
So I got news for all them people who cry
That you better get up, look me straight in the eye
My world is better than your world
My life is better than your life
(Let me tell you now) My world is better than your world
My life is better than your life
The Lord, he gave us everything we own
He gave us riches that are still unknown
Tell people sittin' there, countin' their pain
That you better wake up before you are insane
My world is better than your world
My life is better than your life
(I wanna tell you now) My world is better than your world
My life is better than your life
My world is better than your world
My life is better than your life
(You better believe it) My world is better than your world
(Don't you know that) My life is better than your life
(Let me tell you) My world is better than your world
(I gotta tell you) My life is better than your life
My world is better than your world
(You gotta know now) My life is better than your life
My world is better than

Ton monde (prise 2)

Ils n'arrêtent pas de dire que le monde n'est pas bon
Les choses ne se passent pas comme elles devraient
Mais j'ai des nouvelles pour tous ces gens en ville
Tu ferais mieux d'être fort parce que tu as totalement tort
Mon monde est meilleur que ton monde
Ma vie est meilleure que ta vie
Oui, je le sens au fond de mon cœur
Alors tu ferais mieux de te lever, de prendre un nouveau départ
Le soleil brille, c'est un nouveau jour lumineux
Il sourit à tous ceux qui jouent
Alors j'ai des nouvelles pour tous ceux qui pleurent
Tu ferais mieux de te lever, de me regarder droit dans les yeux
Mon monde est meilleur que ton monde
Ma vie est meilleure que ta vie
(Laisse-moi te le dire maintenant) Mon monde est meilleur que ton monde
Ma vie est meilleure que ta vie
Le Seigneur, il nous a tout donné ce que nous possédons
Il nous a donné des richesses qui sont encore inconnues
Dis aux gens qui sont assis là, à compter leur douleur
Que tu ferais mieux de te réveiller avant de devenir fou
Mon monde est meilleur que ton monde
Ma vie est meilleure que ta vie
(Je veux te le dire maintenant) Mon monde est meilleur que ton monde
Ma vie est meilleure que ta vie
Mon monde est meilleur que ton monde
Ma vie est meilleure que ta vie
(Tu ferais mieux d'y croire) Mon monde est meilleur que ton monde
(Tu ne sais pas ça) Ma vie est meilleure que ta vie
(Laisse-moi te dire) Mon monde est meilleur que ton monde
(Je dois te le dire) Ma vie est meilleure que ta vie
Mon monde est meilleur que ton monde
(Tu dois le savoir maintenant) Ma vie est meilleure que ta vie
Mon monde est meilleur que