Lyrics and translation Electric Nana & Carlos Jean, Electric Nana & Carlos Jean - So Young

So Young

Don't cry
Don't ever let go
Don't fall
Don't let them hurt ya
You were born to be strong
You were born to write your own songs
So start playing hard bass

So young waiting for the next stop
Calling at your last love
Bleeding out my hopes
I can't believe I'm falling
So young giving you my best shot
Giving you my whole heart
Now I'm just a ghost
I can't believe I'm falling

Don't cry
Don't ever let go
Don't oh... Don't let them hurt ya
You were born to be strong
You were born to write your own songs
So start playing hard bass

So young waiting for the next stop
Calling at your last love
Bleeding out my hopes
I can't believe I'm falling
So young giving you my best shot
Giving you my whole heart
Now I'm just a ghost
I can't believe I'm falling...

Trop jeune

Ne pleure pas
Ne lâche jamais prise
Ne tombe pas
Ne les laisse pas te faire du mal
Tu es née pour être forte
Tu es née pour écrire tes propres chansons
Alors commence à jouer des basses puissantes

Trop jeune pour attendre le prochain arrêt
Appelant à ton dernier amour
Saignant mes espoirs
Je n'arrive pas à croire que je tombe
Trop jeune pour te donner mon meilleur coup
Te donner tout mon cœur
Maintenant je ne suis qu'un fantôme
Je n'arrive pas à croire que je tombe

Ne pleure pas
Ne lâche jamais prise
Ne oh... ne les laisse pas te faire du mal
Tu es née pour être forte
Tu es née pour écrire tes propres chansons
Alors commence à jouer des basses puissantes

Trop jeune pour attendre le prochain arrêt
Appelant à ton dernier amour
Saignant mes espoirs
Je n'arrive pas à croire que je tombe
Trop jeune pour te donner mon meilleur coup
Te donner tout mon cœur
Maintenant je ne suis qu'un fantôme
Je n'arrive pas à croire que je tombe...