Lyrics and translation Electric Six - Future Is in the Future

Future Is in the Future

If money talks, then I'm a mime
If time is money, then I'm out of time
And I was once worth a million quid
Have a seat, I'll tell ya what I did
Can't sit down, 'cause I'm a dancer
And you know that I'm the answer
Die slow, die, fast now
'Cause it's never going to last, now
We'll karaoke all night long
We'll Macarena 'till the break of dawn
We'll drive around until the morning light
All night, all night, all night, all night
Baby, you got to signal before you turn
I think you're heading for the disco burn
'Cause the future is in the future
And the past is a big brick wall
You know I need to make you understand, now
I'm a man, not a disco ball
Can't sit down cause I'm a dancer
And you know that I'm the answer
Die slow, die fast, now
'Cause it's never going to last, now
We'll karaoke all night long
We'll Macarena 'till the break of dawn
We'll drive around until the morning light
All night, all night, all night, all night
We'll karaoke all night long
We'll Macarena 'till the break of dawn
We'll drive around until the morning light
All night, all night, all night, all night
All night, all night, all night, all night
All night, all night, all night, all night
All night, all night, all night, all night
All night, all night, all night, all night

Будущее в будущем

Если деньги говорят, то я мим
Если время — деньги, то у меня нет времени
А когда-то я стоил миллион фунтов
Присядь, детка, я расскажу тебе, что я сделал
Не могу сидеть, потому что я танцор
И ты знаешь, что я — решение всех твоих проблем
Умирай медленно, умирай быстро, сейчас
Потому что это не продлится вечно
Мы будем петь караоке всю ночь напролёт
Мы будем танцевать Макарену до рассвета
Мы будем кататься до самого утра
Всю ночь, всю ночь, всю ночь, всю ночь
Детка, включай поворотник перед тем, как повернуть
Мне кажется, ты направляешься прямиком в диско-ад
Потому что будущее в будущем
А прошлое — это большая кирпичная стена
Знаешь, мне нужно, чтобы ты поняла
Я мужчина, а не диско-шар
Не могу сидеть, потому что я танцор
И ты знаешь, что я — решение всех твоих проблем
Умирай медленно, умирай быстро, сейчас
Потому что это не продлится вечно
Мы будем петь караоке всю ночь напролёт
Мы будем танцевать Макарену до рассвета
Мы будем кататься до самого утра
Всю ночь, всю ночь, всю ночь, всю ночь
Мы будем петь караоке всю ночь напролёт
Мы будем танцевать Макарену до рассвета
Мы будем кататься до самого утра
Всю ночь, всю ночь, всю ночь, всю ночь
Всю ночь, всю ночь, всю ночь, всю ночь
Всю ночь, всю ночь, всю ночь, всю ночь
Всю ночь, всю ночь, всю ночь, всю ночь
Всю ночь, всю ночь, всю ночь, всю ночь