Lyrics and translation Electric Six - Future Police (demo)
The
future
police
have
a
number
of
questions
for
me
La
police
du
futur
a
un
certain
nombre
de
questions
pour
moi
The
future
police
won't
leave
me
alone
La
police
du
futur
ne
me
laisse
pas
tranquille
The
future
police
are
shining
their
light
on
me
La
police
du
futur
m'éclaire
de
sa
lumière
The
future
police
have
a
number
of
questions
about
you
and
me
and
our
love
La
police
du
futur
a
un
certain
nombre
de
questions
sur
toi
et
moi
et
sur
notre
amour
Our
love...
Notre
amour...
Naaa...
Naaa...
Naaa...
Naaa...
The
future
don't
look
like
the
one
we
got
Le
futur
ne
ressemble
pas
à
celui
que
nous
avions
I
expected
more
lasers
and
killer
robots
Je
m'attendais
à
plus
de
lasers
et
de
robots
tueurs
Instead
we
got
a
creepazoid
culture
Au
lieu
de
cela,
nous
avons
une
culture
de
crétins
So
sterile
I'm
afraid
to
touch
ya
Si
stérile
que
j'ai
peur
de
te
toucher
And...
dada...
we
were
so
in
love
Et...
dada...
nous
étions
tellement
amoureux
And
we
were
so
in
love
Et
nous
étions
tellement
amoureux
And
we
were
so
in
love
Et
nous
étions
tellement
amoureux
We
were
so
in
love
Nous
étions
tellement
amoureux
And
we
were
so
in
love
Et
nous
étions
tellement
amoureux
And
we
were
so
in
love
Et
nous
étions
tellement
amoureux
We
were
so
in
love
Nous
étions
tellement
amoureux
And
we
were
so
in
love
Et
nous
étions
tellement
amoureux
And
we
were
so
in
love
Et
nous
étions
tellement
amoureux
We
were
so
in
love
Nous
étions
tellement
amoureux
That
was
the
day
my
life
started
slipping
away
from
me
C'est
le
jour
où
ma
vie
a
commencé
à
m'échapper
The
day
my
life
started
slipping
away
from
me
Le
jour
où
ma
vie
a
commencé
à
m'échapper
When
they
locked
me
up
and
threw
away
the
key
Quand
ils
m'ont
enfermé
et
ont
jeté
la
clé
And
here
we
are
now
Et
nous
voilà
maintenant
The
future
police
just
gave
me
a
lobotomy
La
police
du
futur
vient
de
me
faire
une
lobotomie
I
should
be
upset
but
it
doesn't
really
bother
me
Je
devrais
être
contrarié,
mais
ça
ne
me
dérange
pas
vraiment
The
future
police
are
shining
their
light
on
me
La
police
du
futur
m'éclaire
de
sa
lumière
The
future
police
want
to
know
a
little
something
about
you
and
me
La
police
du
futur
veut
savoir
quelque
chose
sur
toi
et
moi
And
our
love,
our
love...
ahh...
Et
notre
amour,
notre
amour...
ahh...
Dede...
Dede...
Dede...
Dede...
Rate the translation
Album
Sexy Trash: The Rarities, Demos and Misfires of Electric Six (1996-2007) date of release
17-10-2008
1
I Don't Like You (demo)
2 Down at McDonnellz (interlude version)
3 I Thought You Was Dead
4 People Like You (Don't Like People Like Me) (demo)
5 I Wish This Song Was Louder (demo)
6 Living on the Sexy Planet (demo)
7 Future Police (demo)
8 Cold Future
9 Serious Help (demo)
10 Telephone Conversation (demo)
2 Down at McDonnellz (interlude version)
3 I Thought You Was Dead
4 People Like You (Don't Like People Like Me) (demo)
5 I Wish This Song Was Louder (demo)
6 Living on the Sexy Planet (demo)
7 Future Police (demo)
8 Cold Future
9 Serious Help (demo)
10 Telephone Conversation (demo)
Attention! Feel free to leave feedback.