Lyrics and translation Electric Six - Graphic Designer

Graphic Designer

She′s a nine to fiver
Got evil up inside her
She's a, she′s a graphic designer.
Nobody does it finer
Photoshop entire simplification Messiah.
Crop and suicider(?)
Pen tones and nine-to-niner
She's even redesigning China!
Taking bullshit higher,
Running something by her
She's a, she′s a graphic designer.
And she knows, her designs on me are graphic
And she goes, into work early to avoid traffic
And she don′t need applause
And she don't need prat
And she don′t need your feedback to know where it's at
And she don′t need no resume to get thru my door
You better bring your A-game when you wage your war on designer
Designer
She's a nine to fiver
Got evil up inside her
She′s a, she's a graphic designer.
Taking your shit higher,
Running something by her
She's a, she′s a graphic designer.
And she don′t need applause
And she don't need prat
And she don′t need your feedback to know where it's at
And she don′t need no resume to get thru my door
You better bring your A-game when you wage your war on designer
Designer, Hey!
She's a nine to fiver
Got evil up inside her
She′s a, she's a graphic designer.
Airbrushing out your shiner
BA from Carolina
She's a, she′s a graphic designer.
She′s a graphic designer.

Graphiste

Elle est une employée de neuf à cinq
Elle a le mal en elle
Elle est une, elle est une graphiste.
Personne ne le fait mieux qu'elle
Photoshop toute simplification Messie.
Recadrage et suicideur (?)
Tons de stylo et de neuf à neuf
Elle est même en train de redessiner la Chine !
Elle prend les bêtises plus haut,
On lui soumet quelque chose
Elle est une, elle est une graphiste.
Et elle sait que ses dessins sur moi sont graphiques
Et elle va au travail tôt pour éviter la circulation
Et elle n'a pas besoin d'applaudissements
Et elle n'a pas besoin de babillage
Et elle n'a pas besoin de ton feedback pour savoir où ça en est
Et elle n'a pas besoin de CV pour passer ma porte
Tu ferais mieux de faire preuve de ton meilleur jeu quand tu feras la guerre au graphiste
Graphiste
Elle est une employée de neuf à cinq
Elle a le mal en elle
Elle est une, elle est une graphiste.
Elle prend ton truc plus haut,
On lui soumet quelque chose
Elle est une, elle est une graphiste.
Et elle n'a pas besoin d'applaudissements
Et elle n'a pas besoin de babillage
Et elle n'a pas besoin de ton feedback pour savoir où ça en est
Et elle n'a pas besoin de CV pour passer ma porte
Tu ferais mieux de faire preuve de ton meilleur jeu quand tu feras la guerre au graphiste
Graphiste, Hey !
Elle est une employée de neuf à cinq
Elle a le mal en elle
Elle est une, elle est une graphiste.
Elle retouche ton œil au beurre noir
Diplôme universitaire de Caroline du Nord
Elle est une, elle est une graphiste.
Elle est une graphiste.