Lyrics and translation Electric Six - She's White

She's White

I was born a prisoner in your dungeon of flesh
Oh yeah (yeah, yeah, yeah)
Solitary confinement underneath your dress
Oh yeah (yeah, yeah, yeah)
But I broke those shackles, I bent those bars
I got out the van and drove away in my car
I got a new girl now
She don't understand me, but she's getting hot now
And she's white (white)
She is so white
She's white like the light
Never like the night
She's white (white)
She's so white
I was born to excite her
She could never be whiter, tonight.
I was born a hunter in your jungle of sin
Oh yeah (yeah, yeah, yeah)
And our love was a sport, but she'd let me win
Oh yeah (yeah, yeah, yeah)
And I shot those arrows, I flung those balls
But she returned my fire and shot me in the heart
I got a new girl now
She dont understand me, but she's getting hot now
And she's white (white)
She is so white
She's white like the light
Never like the night
She's white (white)
She is so white
I was born to excite her
She could never be whiter
Tonight,
Tonight,
Go!
I was born a dancer in your disco of fire
Oh yeah (yeah, yeah, yeah)
And your love was the rhythm, elevating me higher
Oh yeah (yeah, yeah, yeah)
But I scratched that record, I stopped that show
I got on the mic and I let you know
I got a new girl
She's 6 feet tall
I got her number on the wall
And she's white (white)
She's so white
She's white like the light
Never like the night
Shes white (white)
She's so white
I was born to excite her
She could never be whiter
Toniiii-iight
Toniiii-iight
Toniiii-iight

Она Белая

Я родился пленником в твоей темнице из плоти
О да (да, да, да)
В одиночном заключении под твоим платьем
О да (да, да, да)
Но я сломал эти оковы, я согнул эти прутья
Вылез из фургона и уехал на своей машине
У меня теперь новая девушка
Она меня не понимает, но она уже заводится
И она белая (белая)
Она такая белая
Она белая, как свет
Никогда не как ночь
Она белая (белая)
Она такая белая
Я рожден, чтобы возбуждать ее
Она не может быть белее, сегодня вечером.
Я родился охотником в твоих джунглях греха
О да (да, да, да)
И наша любовь была спортом, но ты позволяла мне побеждать
О да (да, да, да)
И я пускал эти стрелы, я метал эти шары
Но ты ответила огнем и выстрелила мне в сердце
У меня теперь новая девушка
Она меня не понимает, но она уже заводится
И она белая (белая)
Она такая белая
Она белая, как свет
Никогда не как ночь
Она белая (белая)
Она такая белая
Я рожден, чтобы возбуждать ее
Она не может быть белее
Сегодня вечером,
Сегодня вечером,
Давай!
Я родился танцором в твоей дискотеке огня
О да (да, да, да)
И твоя любовь была ритмом, поднимающим меня выше
О да (да, да, да)
Но я поцарапал эту пластинку, я остановил это шоу
Я взял микрофон и дал тебе знать
У меня новая девушка
Она ростом 6 футов
У меня ее номер на стене
И она белая (белая)
Она такая белая
Она белая, как свет
Никогда не как ночь
Она белая (белая)
Она такая белая
Я рожден, чтобы возбуждать ее
Она не может быть белее
Сегодня-и-и вечером
Сегодня-и-и вечером
Сегодня-и-и вечером