Electric Six - There's Something Very Wrong With Us, So Let's Go Out Tonight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Electric Six - There's Something Very Wrong With Us, So Let's Go Out Tonight




Policeman watching you
Полицейский наблюдает за тобой.
I see everything the policeman sees
Я вижу все, что видит полицейский.
City′s on fire, it's a billion degrees, oh
Город в огне, температура-миллиард градусов.
The policeman he waves me through
Полицейский машет мне рукой.
That′s the difference between me and you
Вот в чем разница между мной и тобой.
We're watching hot tits on ice till we freeze, oh
Мы смотрим на горячие сиськи на льду, пока не замерзнем.
White DJ in Detroit
Белый диджей в Детройте
Black MC in Tokyo
Черный MC в Токио
White girl in a black Blockbuster Video, oh
Белая девушка в черном блокбастере, о
[(Aah, something wrong with us)]
[(А-а, с нами что-то не так)]
There's something very wrong with us tonight
С нами сегодня что-то не так.
[(Aah, something wrong with us)]
[(ААА, с нами что-то не так)]
There′s something very wrong with us tonight
Сегодня с нами что-то очень не так
So let′s go out tonight
Так что давай сходим куда нибудь сегодня вечером
Subway passenger
Пассажир метро
I see everything that the passenger sees
Я вижу все, что видит пассажир.
One hundred buildings for every five trees, oh
Сто зданий на каждые пять деревьев.
And I will ride till the ride is through
И я буду ехать, пока поездка не закончится.
That's what the passenger′s expected to do
Это то, что должен делать пассажир.
Looking to pick up a Japanese
Хочешь подцепить японку
Venereal disease
Венерические заболевания
Dutch hip-hop in Atlanta
Голландский хип-хоп в Атланте
Tight new R&B in Estonia
Плотный новый R&B в Эстонии
And just another sick American at Yoshinoya, oh
И просто еще один больной американец в Йошинойе, о
[(Aah, something wrong with us)]
[(А-а, с нами что-то не так)]
There's something very wrong with us tonight
С нами сегодня что-то не так.
[(Aah, something wrong with us)]
[(ААА, с нами что-то не так)]
There′s something very wrong with us tonight
Сегодня с нами что-то очень не так
So let's go out tonight
Так что давай сходим куда нибудь сегодня вечером





Writer(s): Spencer Tyler


Attention! Feel free to leave feedback.